倚yǐ樓lóu人rén獨dú立lì，，小xiǎo橋qiáo斷duàn浦pǔ，，細xì雨yǔ隔gé疏shū欄lán。。片piàn云yún迷mí樹shù杪miǎo，，楚chǔ水shuǐ縈yíng回huí，，一yī抹mǒ渺miǎo群qún山shān。。

聲shēng聲shēng杜dù宇yǔ，，算suàn也yě應yīng，，碧bì老lǎo梁liáng園yuán。。如rú喚huàn起qǐ，，那nà時shí春chūn夢mèng，，觸chù忤wǔ到dào樽zūn邊biān。。

堪kān憐lián。。幽yōu香xiāng一yī縷lǚ，，舊jiù恨hèn千qiān枝zhī，，悵chàng花huā飛fēi人rén遠yuǎn。。誰shuí更gèng覺jué，，風fēng催cuī白bái發fā，，淚lèi裛yì紅hóng箋jiān。。

明míng朝cháo一yī棹zhào亭tíng林lín杳yǎo，，艤yǐ幾jǐ處chù，，荒huāng磧qì村cūn灘tān。。凝níng佇zhù久jiǔ，，愁chóu生shēng漠mò漠mò輕qīng煙yān。。