有yǒu人rén八bā百bǎi歲suì，，作zuò鬼guǐ三sān千qiān年nián。。

如rú此cǐ豈qǐ不bù夭yāo，，或huò者zhě稱chēng其qí綿mián。。

大dà椿chūn一yī春chūn秋qiū，，為wèi歲suì各gè八bā千qiān。。

久jiǔ矣yǐ摧cuī為wèi塵chén，，朝cháo菌jūn猶yóu目mù前qián。。

燕yàn坐zuò一yī息xī頃qǐng，，直zhí到dào羲xī農nóng邊biān。。

誰shuí謂wèi未wèi來lái事shì如rú漆qī，，未wèi來lái龜guī鏡jìng已yǐ在zài先xiān。。

天tiān地dì一yī指zhǐ掌zhǎng，，日rì月yuè雙shuāng跳tiào丸wán。。

摶tuán沙shā小xiǎo兒ér戲xì，，滄cāng海hǎi為wèi桑sāng田tián。。

南nán華huá達dá生shēng亦yì已yǐ死sǐ，，伯bó倫lún半bàn醉zuì不bù是shì顛diān。。

讀dú書shū堂táng上shàng眼yǎn如rú月yuè，，輪lún扁biǎn釋shì鑿záo乃nǎi囅chǎn然rán。。

高gāo車chē本běn桎zhì梏gù，，更gèng被bèi繩shéng墨mò牽qiān。。

利lì澤zé茍gǒu未wèi諧xié，，仁rén義yì空kōng自zì煎jiān。。

有yǒu客kè區qū區qū老lǎo山shān澤zé，，不bù鳴míng不bù食shí稱chēng神shén仙xiān。。

呼hū來lái飲yǐn酒jiǔ不bù肯kěn飲yǐn，，月yuè明míng騎qí鶴hè游yóu青qīng天tiān。。

舉jǔ杯bēi邀yāo明míng月yuè，，舞wǔ影yǐng各gè自zì憐lián。。

必bì求qiú至zhì樂lè何hé者zhě為wèi至zhì樂lè，，今jīn也yě不bù樂lè何hé用yòng空kōng拳quán拳quán。。