国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区

首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 房中曲

房中曲

[唐代]:李商隱

薔薇泣幽素,翠帶花錢小。

嬌郎癡若云,抱日西簾曉。

枕是龍宮石,割得秋波色。

玉簟失柔膚,但見蒙羅碧。

憶得前年春,未語含悲辛。

歸來已不見,錦瑟長于人。

今日澗底松,明日山頭檗。

愁到天池翻,相看不相識。

房中曲譯文及注釋

譯文

薔薇沾露如在哭泣幽居寒素,綠色的蔓條綴著花兒如錢小。

嬌郎癡立像天空無依的浮云,擁抱白日在西簾下待到破曉。

枕頭是龍宮的神石,能分得秋波的顏色。

素席上已不見她柔美的體膚,只見到鋪著的羅被一片慘碧。

憶起前年春天分別,共曾相語已含悲辛。

歸來再也不能見面,唯有錦瑟橫躺長存。

今日像澗底的青松,明日像山頭的黃檗。

真怕到那天翻地覆之時,彼此相見再也不能相識。

注釋

房中曲:樂府曲名。《舊唐書·音樂志》:“平調、清調、瑟調,皆周房中曲之遺聲也。”

薔薇:落葉灌木,亦指這種植物的花。幽素:幽寂,寂靜。

翠帶:指薔薇的綠色枝蔓。花錢:花冠細如錢狀。

嬌郎:詩人自指。

抱日:形容白天癡情悼亡。

龍宮石:這里把妻子用過的枕頭比作龍宮寶石,以示遺物之可珍。

秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。

玉簟(diàn):光潔如玉的竹席。柔膚:指王氏的玉體。

蒙羅碧:罩著碧綠的羅衾。

錦瑟:漆有織錦紋的瑟。

澗底松:澗谷底部的松樹。多喻德才高而官位卑的人。

檗(bò):即黃蘗,一種落葉喬木,樹皮可入藥,味苦。常以喻人的心苦。

天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的變故。

參考資料:

1、陳永正 .李商隱詩選譯 .成都 :巴蜀書社 ,1991 :147-149 .

2、蕭滌非 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983 :1408 .

房中曲創作背景

  李商隱于唐宣宗大中三年(849年)冬天別離妻子遠赴徐州,大中五年(851年)春末夏初間其妻子王氏病重。待李商隱離開徐州武寧軍節度使盧弘止幕府,回到長安家中,妻子王氏已經亡故,卒前未能見面,作者心情格外悲傷,于是寫下《房中曲》這首感情沉摯深厚的悼亡詩。

參考資料:

1、陳永正 .李商隱詩選譯 .成都 :巴蜀書社 ,1991 :147-149 .

房中曲鑒賞

  這是一首明確被指認為的悼亡詩,是李商隱悼念其亡妻王氏的詩。大中五年(851年)春夏間王氏病重至死,李商隱罷官歸京時竟未見愛妻最后一面,房中唯有王氏生前彈奏的錦瑟。物在人亡,睹物增悲。哀悼之情中致以身世之慨,沉痛感人。

  薔薇枝條細長柔軟,有如綠色的衣帶,圓圓的小花又有如衣帶上的錢紋;素淡的花朵混動著晶瑩的露珠,仿佛正在哭泣流淚一般,給人幽冷之感。除幕歸來,但見往日非常逗人喜愛的薔薇,如今也和自己一樣無精打彩,流淌淚珠,凄凄楚楚,打迭不起精神來。愛妻亡故,詩人把自己哀愁的情感,無意中移到庭院的薔薇,使本無情感的花朵也染上了哀傷的色彩,創造出一種凄愴悲涼的氛圍。再說,薔薇細長柔嫩的枝條,也使詩人聯想起王氏織有錢紋的綠色衣帶,使他仿佛又見到王氏的倩影麗姿。然而,妻已亡故,庭院的景物只能加深他的悲哀。首句“泣幽素”三字,已為全篇定下凄涼冷艷的基調。首兩句簾外,這兩句由簾外寫到簾內,由花而人。日高簾卷,嬌兒幼小無知,還不懂得失母之哀,只是無憂無慮地抱枕而眠。詩人《楊本勝說于長安見小男阿袞》有“失母鳳雛癡”,也以“癡”狀小兒失母的無知。此詩“癡”字后綴以“若云”——像云霧一樣迷離恍惚,更見小兒的不懂事。這里,以小兒的不能為大人分憂加倍寫出大人之憂,這種寫法,與韋應物悼亡詩《出還》所云“幼女復何知,時來庭下戲”同一機杼。首二句以素花同愁渲染,次二句以嬌郎無知反襯,一簾外一簾內,從不同角度寫出妻亡之悲。

  次四句寫內室的枕、簟。人亡物在,睹物生悲。龍宮石,傳說為龍女所有。詩人《西溪》:“鳳女彈瑤瑟。”詩人極愛妻子,故以龍女或鳳女加以比擬。“秋色”,形容女子明亮的眸子。李賀《唐兒歌》:“一雙瞳人剪秋水。”此詩“割”字似受其影響,且更生新。枕石如明眸,比喻亦新奇。睹枕如見亡妻雙眸,炯炯明亮,含情脈脈,仿佛正在和自己交流情感,仿佛正在用眼神說話。眼睛是心靈的窗口,詩人不能不倍感凄愴傷懷。簟席上已不見王氏的玉體,只有一床翠綠的羅衾在上而已。可以想見,孤燈長夜,詩人多少次在夢中與王氏相見,“背燈獨共余香語,不覺猶歌《起來夜》”(《正月崇讓宅》),不僅與她留下的余香共語,而且仿佛聽見她的歌聲。然而一夢醒來,玉簟羅碧依舊,伊人已杳,孤獨凄涼,何其難堪。這四句,一得一失,得非真得,失為真失,以非真得襯真失,更見慘痛。

  想起前年春天,當時王氏一語未出,臉已帶悲辛之容,現在看來,并非事出無原,原來她那時已經預感將不久于人世,自己卻是那樣粗心,竟然沒能覺察出來。今日憶及前事,真是后悔莫及。徐幕歸來,人已不見,但睹伊人平日喜愛的錦瑟而已。“長”,久;“錦瑟”之長,正見人生之短、王氏年壽之短,見瑟思人,愈感銘骨悲痛。此四句一昔一今,一人一物,寫昔事更見今情的悲愴,物長在而人已亡更見感傷。

  “今日澗底松,明日山頭蘗。”“澗底松”,語出左思《詠史》其二:“郁郁澗底松,離離山上苗。以彼徑寸莖,蔭此百尺條。”以澗底松喻有才能而地位低下、困窮的士人。李商隱浮沉仕途,一生坷坎,故亦有此嘆。黃蘗味苦,古樂府常以雙關手法,以黃蘗隱指苦,如:“黃蘗向春生,苦心隨日長。”此詩“山頭蘗”,有苦辛日長之意。這兩句看似詩人自嘆身世,實則仍與悼亡有關。詩人與王氏結婚十四年,伉儷情篤。王氏是李商隱生活中的伴侶,更是他生活中最大的知己。李商隱在政治上屢遭挫折和打擊,而王氏能相濡以沫,與之分憂,給詩人莫大的慰藉。商隱應試落第,王氏便捎信安慰他,故詩人有詩云:“錦長書鄭重,眉細恨分明”(《無題》)。如今王氏已不在人世,在險惡的人生道路中,又有誰能給他以溫暖,又有誰能和他同濟風雨!念及此,詩人就不能不感到來日苦多了。今日苦辛,明日更加苦辛,這一切都由王氏亡故所引起,寫的雖然是己身的不幸,用意卻在悼亡。最后兩句,“愁到天地翻,相看不相識。”為設想之辭。漢樂府《上邪》:“天地合,乃敢與君絕。”“天地翻”,極寫其愁,此一;二,即使天翻地覆,亦不與君絕,反用《上邪》之意,真可謂“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期!”現在是一死一生,將來在天國,或在來世,該會有相見的一天吧!不過,滄海桑田,宇宙茫茫,即使相逢,也不一定相識。歸來“人不見”,將來“不相識”,將悲愁又翻進一層。錢良擇評這兩句說:“設必無之想,作必無之慮,哀悼之情,于此為極。”這四句一今日一明日,一現實一未來,明日、未來所設想的愁苦,無疑加深了今日現實的愁苦。明日未來為虛擬,今日現實為實寫。人們在悲愁已極時常將希望寄于未來,寄于來世,在詩人看來,未來與來世無希望可言,真是愁絕。

  人亡物在,借物寄慨,在悼亡詩中很常見。潘岳《悼亡詩》云:“幃屏無仿佛,翰墨有余跡。流芳未及歇,遺掛猶在壁。”沈約《悼亡》云:“簾屏既毀撤,帷席更施張。游塵掩虛座,孤帳覆空床。”李商隱此詩也不例外,觸物生情,最為感傷。但此詩和潘、沈二詩也有不同處。潘、沈二詩用筆直樸,頗有古風。此詩“玉簟”、“羅碧”等語,冷中有艷,意象鮮明。此詩的枕、簟與潘詩的“幃屏”、“翰墨”,沈詩的“簾屏”、“帷席”等都與各自的亡妻有關,但商隱不僅寫了物,而且由枕聯想到王氏的眼神(秋波),由簟寫及王氏的體態(柔膚),亡妻的形象具體,歷歷在目,較潘、沈二詩似有情韻。結構上,“已不見”是其主旨,“泣幽素”定其基調。先空間后時間,空間則先室外后室內;時間則先眼前后往昔,接著又是眼前,最后寫未來。全詩十六句,四句一轉韻,為一節;每節悼亡的角度不盡相同,但相互關聯、補充。如前所述,一節之中又有兩層安排得極為巧妙的意思,或正或反,或得或失,或今或昔,或虛或實,以反寫正,以得寫失,以昔寫今,以虛寫實,環環相扣,脈絡清晰可按。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

攬秀樓

陳?

何年搆此山之東,百杯相對山花紅。桐山居士老解飲,何當置我新樓中。

上饒道中雜詠三首 其二

宋代李綱

鬢毛蕭颯寸馀冠,蒙犯風霜卻歲寒。但使孤忠能感激,豈辭遠謫備艱難。

蒼蒼云木留深景,渺渺深溪瀉暮湍。獨坐苦吟山寺冷,照人孤月正團欒。

念奴嬌 茉莉

于玉班

檐櫳午寂,正陰陰窺見,后堂芳樹。綠遍長叢花事杳,忽見瓊葩豐度。

艷雪肌膚,蕊珠標格,消盡人間暑。還憂風日,曲屏羅幕遮護。

新繁縣顯曜院

宋代梅摯

繡地縈回寶勢長,遍游寧倦徙胡床。禪齋不顧幡風影,講席亂飛花雨香。

苔陣暗連僧榻古,蕉旗低映佛窗涼。我來懶上東臺上,目送霜楸感北堂。

廣宗寺

明代孫傳庭

靈鷲峰南半麓高,護持曾此荷宸褒。殘碑漫訝沈苔蘚,功德元逾銅瓦牢。

同楊應先朱瞻御梁喈林集程散木中秘園亭用瞻御韻

明代李之世

冥濛香徑滑,澹雨灑林扃。侵曉方趨省,留賓暫憩亭。

花明仙掌露,草帶鳳池青。勝念堪留記,浮蹤幾聚萍。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区
亚洲a一区二区| 国产色产综合产在线视频| 中文字幕免费观看一区| 石原莉奈一区二区三区在线观看| 成人av电影在线网| 一区二区三区成人| www日韩大片| 日日夜夜一区二区| 91蜜桃网址入口| 一本一道综合狠狠老| 国产欧美日韩亚州综合| 麻豆国产91在线播放| 国产精品久久一卡二卡| 欧美精品精品一区| 亚洲一区二区三区精品在线| 99这里只有久久精品视频| 亚洲一区二区三区中文字幕| 久久网站热最新地址| 蜜臀a∨国产成人精品| 中文字幕欧美激情| 91精品国产综合久久蜜臀| 一区二区三区免费看视频| caoporm超碰国产精品| 色综合久久久久久久久久久| 国产精品伦理一区二区| 韩国毛片一区二区三区| 玉足女爽爽91| 国产午夜精品一区二区三区四区| 六月丁香婷婷久久| 中文字幕一区二区三区不卡在线 | 亚洲综合一二三区| 国产日韩一级二级三级| 韩国毛片一区二区三区| 亚洲一区二区三区四区五区黄| 久久看人人爽人人| 寂寞少妇一区二区三区| 一二三四区精品视频| 国产日韩欧美亚洲| 国产成人午夜精品影院观看视频| 亚洲小说欧美激情另类| 国产精品素人一区二区| 成人午夜伦理影院| 欧美在线观看视频一区二区三区| 亚洲老妇xxxxxx| 久久综合九色综合97婷婷女人 | 国产精品剧情在线亚洲| 成人一区在线看| 欧美性淫爽ww久久久久无| 亚洲综合av网| 国产精品久久一卡二卡| 久久久久国产精品麻豆| 国产盗摄女厕一区二区三区 | 伊人婷婷欧美激情| 国产精品欧美精品| 99精品视频一区二区三区| 欧美高清你懂得| 免费av网站大全久久| 一区二区欧美精品| 日韩一区有码在线| 久久精品视频网| 精品国产乱码久久久久久老虎| 国产一区二区三区四区五区美女 | 亚洲乱码国产乱码精品精98午夜| 久久精品在这里| 精品国产一区二区三区四区四| 国产一级精品在线| 91国模大尺度私拍在线视频| 午夜精品视频一区| 亚洲一区在线观看视频| 一区二区三区精品在线| 中文字幕中文字幕一区二区| 亚洲国产精品高清| 91在线视频18| 久久综合狠狠综合久久综合88| 国产不卡在线一区| 欧美老年两性高潮| 激情亚洲综合在线| 精品视频一区二区不卡| 精品写真视频在线观看| 欧美在线影院一区二区| 捆绑紧缚一区二区三区视频| 一本大道av一区二区在线播放| 婷婷久久综合九色国产成人| 亚洲午夜电影在线观看| 亚洲成av人片在线观看无码| 亚洲一级二级在线| 性做久久久久久免费观看欧美| 一片黄亚洲嫩模| 亚洲不卡av一区二区三区| 亚洲一级片在线观看| 性做久久久久久久久| 亚洲成人免费av| 日本午夜精品视频在线观看| 日本伦理一区二区| 久热成人在线视频| 欧美日韩国产免费一区二区| 国产一区91精品张津瑜| 欧美一级高清片| 99天天综合性| 国产日韩视频一区二区三区| 国产偷国产偷亚洲高清人白洁| 国产精品区一区二区三| 国产精品国产a| 夜夜精品浪潮av一区二区三区| 亚洲综合一二三区| 日韩成人av影视| 欧美日韩中文字幕精品| 国产成人综合在线| 久久久亚洲欧洲日产国码αv| 国产无一区二区| 亚洲日穴在线视频| 亚洲一区中文在线| 六月丁香婷婷久久| 欧美一级片在线看| www国产精品av| 自拍偷拍国产精品| 亚洲一区欧美一区| 老汉av免费一区二区三区| 欧美一区二区私人影院日本| 91社区在线播放| 自拍偷拍欧美激情| 亚洲一区二区精品久久av| 蜜桃久久精品一区二区| 欧美一级日韩一级| 国产欧美一区二区精品秋霞影院| 亚洲精品美国一| 色噜噜狠狠成人中文综合| 国产乱码精品一区二区三区av| 精品捆绑美女sm三区| 国产目拍亚洲精品99久久精品| 亚洲综合av网| 欧美日韩一区三区四区| 成人av在线电影| 中文字幕亚洲区| 午夜一区二区三区视频| 国产·精品毛片| 中文字幕欧美激情一区| 亚洲一区免费视频| 国产一区二区精品久久99| 久久久综合九色合综国产精品| 国产精品久久毛片| 男女男精品视频| 精品不卡在线视频| 亚洲三级在线播放| 九色|91porny| 国产亚洲综合色| 亚洲一区二区三区国产| 国产精品1区2区| 中文字幕一区二区5566日韩| 一本大道av伊人久久综合| eeuss鲁片一区二区三区在线看| 综合中文字幕亚洲| 欧美性极品少妇| 久久久不卡影院| 日本在线不卡视频| 欧美tickling网站挠脚心| 日韩毛片精品高清免费| 国产一区二区三区最好精华液| 国产日产亚洲精品系列| 五月婷婷欧美视频| av在线一区二区三区| 亚洲国产欧美在线人成| 91精品久久久久久久99蜜桃| 国产精品不卡视频| 国产真实精品久久二三区| 国产精品欧美精品| 欧美性猛交xxxx乱大交退制版| 久久久综合九色合综国产精品| 天堂影院一区二区| 久久综合999| 香蕉成人伊视频在线观看| 91色综合久久久久婷婷| 丝袜亚洲另类欧美| 久久久久亚洲蜜桃| 色av一区二区| 欧美激情一区二区在线| 狠狠色综合日日| 亚洲美女少妇撒尿| 日韩亚洲欧美高清| 亚洲一区二区三区三| 久久综合久久综合久久| 青青草国产成人av片免费| 欧美国产一区二区| 欧美日韩午夜精品| 自拍偷拍国产精品| 不卡视频一二三| 视频一区国产视频| 中文字幕乱码日本亚洲一区二区| 欧美性猛交xxxxxx富婆| 成人欧美一区二区三区1314| 国产aⅴ精品一区二区三区色成熟| 亚洲综合图片区| 久久女同性恋中文字幕| 欧美性猛交xxxx黑人交| 亚洲日本欧美天堂| 91一区二区三区在线观看| 久久99精品久久久久久久久久久久| 日韩久久一区二区| 精品久久久久久最新网址| 色哦色哦哦色天天综合|