国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞

無題·相見時難別亦難譯文及注釋

譯文

見面的機(jī)會真是難得,分別時更是難舍難分,況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。

春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。

女子早晨妝扮照鏡,只擔(dān)憂豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。

對方的住處就在不遠(yuǎn)的蓬萊山,卻無路可通,可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

注釋

無題:唐代以來,有的詩人不愿意標(biāo)出能夠表示主題的題目時,常用“ 無題”作詩的標(biāo)題。

東風(fēng)無力百花殘:這里指百花凋謝的暮春時節(jié)。東風(fēng),春風(fēng)。殘,凋零。

絲方盡:絲,與“思”諧音,以“絲”喻“思”,含相思之意。

蠟炬:蠟燭。

淚始干:淚,指燃燒時的蠟燭油,這里取雙關(guān)義,指相思的眼淚。

曉鏡:早晨梳妝照鏡子。鏡,用作動詞,照鏡子的意思。

云鬢:女子多而美的頭發(fā),這里比喻青春年華。

應(yīng)覺:設(shè)想之詞。

月光寒:指夜?jié)u深。

蓬山:蓬萊山,傳說中海上仙山,指仙境。

青鳥:神話中為西王母傳遞音訊的信使。

殷勤:情誼懇切深厚。

探看(kān):探望。

參考資料:

1、人民教育出版社語文室.九年義務(wù)教育標(biāo)準(zhǔn)教科書·語文·八年級·下冊:人民教育出版社,2008年:223

2、劉學(xué)鍇 李翰.李商隱詩選評:上海古籍出版社,2003:181-182

3、錢榮涵·《無題》九首分析·安徽大學(xué)·2006年

無題·相見時難別亦難創(chuàng)作背景

  在唐時,人們崇尚道教,信奉道術(shù)。李商隱在十五六歲的時候,即被家人送往玉陽山學(xué)道。其間與玉陽山靈都觀女氏宋華陽相識相戀,但兩人的感情卻不能為外人明知,而作者的心內(nèi)又奔涌著無法抑制的愛情狂瀾,因此他只能以詩記情,并隱其題,從而使詩顯得既朦朧婉曲、又深情無限。

參考資料:

1、錢榮涵·《無題》九首分析·安徽大學(xué)·2006年

2、吉林大學(xué)中文系 .唐詩鑒賞大典(十一) :吉林大學(xué)出版社 ,2009 :153-155 .

無題·相見時難別亦難鑒賞

  這首詩,以女性的口吻抒寫愛情心理,在悲傷、痛苦之中,寓有灼熱的渴望和堅忍的執(zhí)著精神,感情境界深微綿邈,極為豐富。

  開頭兩句,寫愛情的不幸遭遇和抒情主人公的心境:由于受到某種力量的阻隔,一對情人已經(jīng)難以相會,分離的痛苦使她不堪忍受。首句的“別”字,不是說當(dāng)下正在話別,而是指既成的被迫分離。兩個“難”字,第一個指相會困難,第二個是痛苦難堪的意思。前人詩中曾有“別日何易會日難”(曹丕《燕歌行》)“別易會難得”(宋武帝《丁都護(hù)歌》)等句,都是以強(qiáng)調(diào)重聚之難而感嘆離別之苦。李商隱從這里推進(jìn)一步,表明因為“相見時難”所以“別亦難”——難以割舍、痛苦得難以禁受。詩人在一句之中兩次使用“難”字,第二個“難”字的出現(xiàn),因重復(fù)而給人以輕微的突兀感,造成了詩句的綿聯(lián)纖曲之勢,使相見無期的離別之痛因表達(dá)方式的低回婉轉(zhuǎn)而顯得分外的深沉和纏綿;這樣的纏綿情態(tài),在“別易會難得”等平直敘述中是不易體會的。這位抒情主人公既已傷懷如此,恰又面對著暮春景物,當(dāng)然更使她悲懷難遣。暮春時節(jié),東風(fēng)無力,百花紛謝,美好的春光即將逝去,人力對此是無可奈何的,而自己的境遇之不幸,和心靈的創(chuàng)痛,也同眼前這隨著春天的流逝而凋殘的花朵一樣,因為美的事物受到摧殘,豈不令人興起無窮的悵惘與惋惜!“東風(fēng)無力百花殘”一句,既寫自然環(huán)境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心靈與自然取得了精微的契合。這種借景物反映人的境遇和感情的描寫,在李商隱的筆底是常見的。例如《夜雨寄北》的前兩句:“君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。”次句不僅象征詩人留滯巴蜀,而且反映了客子離人的百無聊賴,同“東風(fēng)無力百花殘”一樣,寫實與象征融為一體,賦予感情以可以感觸的外在形態(tài),也就是通常說的寓情于景的抒情方式。

  三、四句,接著寫因為“相見時難”而“別亦難”的感情,表現(xiàn)得更為曲折入微。“春蠶到死絲方盡”中的“絲”字與“思”諧音,全句是說,自己對于對方的思念,如同春蠶吐絲,到死方休。“蠟炬成灰淚始干”是比喻自己為不能相聚而痛苦,無盡無休,仿佛蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。思念不止,表現(xiàn)著眷戀之深,但是終其一生都將處于思念中,卻又表明相會無期,前途是無望的,因此,自己的痛苦也將終生以隨。可是,雖然前途無望,她卻至死靡它,一輩子都要眷戀著;盡管痛苦,也只有忍受。所以,在這兩句里,既有失望的悲傷與痛苦,也有纏綿、灼熱的執(zhí)著與追求。追求是無望的,無望中仍要追求,因此這追求也著有悲觀色彩。這些感情,好象在無窮地循環(huán),難以求其端緒;又仿佛組成一個多面的立體,光從一個角度是不能見其全貌的。詩人只用兩個比喻就圓滿地表現(xiàn)了如此復(fù)雜的心理狀態(tài),表明他的聯(lián)想是很豐富的。“春蠶”句首先是人的眷戀感情之纏綿同春蠶吐絲綿綿不盡之間的聯(lián)想,又從蠶吐絲到“死”方止而推移到人的感情之生死不渝,因此寫出了“到死絲方盡”,使這一形象具有了多種比喻的意義。南朝樂府西曲歌《作蠶絲》:“春蠶不應(yīng)老(不應(yīng),這里是“不顧”的意思),晝夜常懷絲。何惜微軀盡,纏綿自有時。”造意與《無題》的“春蠶”句相近。不過,這里的春蠶“何惜微軀盡”,是在料定“纏綿自有時”、前途頗有希望的情況下產(chǎn)生的意念。《無題》“春蠶”句則不然,就其表現(xiàn)追求精神而言,它表現(xiàn)的追求是無望的,卻又是不計希望之有無的,感情境界有差異,聯(lián)想也更為曲折。以蠟燭的燃燒比喻痛苦的煎熬,在李商隱以前的南朝樂府中,也不少見。如“思君如明燭,中宵空自煎”(王融《自君之出矣》),“思君如夜?fàn)T,煎淚幾千行”(陳叔達(dá),同題)等皆是。“蠟炬成灰淚始干”同樣是用蠟燭作比喻,卻不是單一地以蠟淚比擬痛苦,而是還進(jìn)一步以“成灰始干”反映痛苦的感情終生以隨,聯(lián)想比前人深微復(fù)雜得多,形象的底蘊(yùn)也因此而豐富得多了。

  以上四句著重揭示內(nèi)心的感情活動,使難以言說的復(fù)雜感情具體化,寫得很精彩。五六句轉(zhuǎn)入寫外向的意念活動。上句寫自己,次句想象對方。“云鬢改”,是說自己因為痛苦的折磨,夜晚輾轉(zhuǎn)不能成眠,以至于鬢發(fā)脫落,容顏憔悴,亦即六朝詩人吳均所說“綠鬢愁中改,紅顏啼里滅”(《和蕭洗馬子顯古意六首》)的意思。但是,《無題》“曉鏡”句說的是清晨照鏡時為“云鬢改”而愁苦,并且是“但愁”——只為此而愁。這就生動地描寫了紆折婉曲的精神活動,而不再是單純地敘述青春被痛苦所消磨這件事了。自己于夜間因痛苦而憔悴,清晨又為憔悴而痛苦。夜間的痛苦,是因為愛情的追求不得實現(xiàn);次日為憔悴而愁,是為了愛情而希望長葆青春,總之,為愛情而憔悴,而痛苦,而郁悒。這種晝夜廻環(huán)、纏綿往復(fù)的感情,仍然表現(xiàn)著痛苦而執(zhí)著的心曲。“夜吟”句是推己及人,想象對方和自己一樣痛苦。他揣想對方大概也將夜不成寐,常常吟詩遣懷,但是愁懷深重,無從排遣,所以愈發(fā)感到環(huán)境凄清,月光寒冷,心情也隨之更趨暗淡。月下的色調(diào)是冷色調(diào),“應(yīng)覺月光寒”是借生理上冷的感覺反映心理上的凄涼之感。“應(yīng)”字是揣度、料想的口氣,表明這一切都是自己對于對方的想象。想象如此生動,體現(xiàn)了她對于情人的思念之切和了解之深。

  想象愈具體,思念愈深切,便愈會燃起會面的渴望。既然會面無望,于是只好請使者為自己殷勤致意,替自己去看望他。這就是結(jié)尾兩句的內(nèi)容。詩詞中常以仙侶比喻情侶,青鳥是一位女性仙人西王母的使者,蓬山是神話、傳說中的一座仙山,所以這里即以蓬山用為對方居處的象征,而以青鳥作為抒情主人公的使者出現(xiàn)。這個寄希望于使者的結(jié)尾,并沒有改變“相見時難”的痛苦境遇,不過是無望中的希望,前途依舊渺茫。詩已經(jīng)結(jié)束了,抒情主人公的痛苦與追求還將繼續(xù)下去。

  這首詩,從頭至尾都融鑄著痛苦、失望而又纏綿、執(zhí)著的感情,詩中每一聯(lián)都是這種感情狀態(tài)的反映,但是各聯(lián)的具體意境又彼此有別。它們從不同的方面反復(fù)表現(xiàn)著融貫全詩的復(fù)雜感情,同時又以彼此之間的密切銜接而縱向地反映以這種復(fù)雜感情為內(nèi)容的心理過程。這樣的抒情,聯(lián)綿往復(fù),細(xì)微精深,成功地再現(xiàn)了心底的綿邈深情。

  詩中一、三、四、五各句,都可以從李商隱以前的詩歌創(chuàng)作中發(fā)現(xiàn)相似的描寫。在前人創(chuàng)作的薰陶和啟發(fā)下,詩人有所繼承和借鑒。但是他并沒有簡單地模仿前人,而是以很高的創(chuàng)造性,向前跨進(jìn)了一大步,把原來比較樸素的表現(xiàn)手段改造得更曲折、生動,用以反映更為豐富、深刻的思想感情,實際上已經(jīng)脫去舊的形跡,成為新的創(chuàng)造了。從這里可以看出,詩人豐富的文學(xué)修養(yǎng)與他對于意境和表現(xiàn)手段的探索,是這首詩取得成就的重要條件。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

換巢鸞鳳 游漱珠岡

陳永正

漠漠青蕪,想陵陽跋浪,漱月含珠。黃埃揚北域,滄海涸東隅。

紅桑忽見植千株。朔風(fēng)撼時,枝搖葉號。秋涼夜,恍聽得、老蛟哀怒。

塞上曲一百首(錄一十四首)

明代李開先

晝讀兵書夜枕戈,少年猛士出三河。

乘時欲取封侯印,可奈天驕力請和。

浣溪紗 連晝蒙霾高臥無緒,素友快遞蟹笥,地址有誤幾未果收,仍倚前調(diào)

幻廬

漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會子期心。為迷三徑一時尋。

濡沫潮橫思可聽,剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。

端午日帖子詞 夫人閤五首 其一

宋代孫覿

杳杳畫梁巍架杏,沉沉香壁靜涂椒。宮前夜祝君王壽,日上黃爐炷未消。

水調(diào)歌頭 姑蘇臺

宋代張镃

孤棹溯霜月,還過闔廬城。系船楊柳,橋畔吹袖晚寒輕。

百尺層臺重上,萬事紅塵一夢,回首幾周星。風(fēng)調(diào)信衰減,親舊總凋零。

小游仙(十首)

明代桑悅

日輪赫赫起東溟,真火抽添養(yǎng)白庭。

湯谷蕭蕭萬竿竹,裁書少昊借秋聲。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区
夜夜嗨av一区二区三区| 日韩欧美美女一区二区三区| 2024国产精品| 午夜欧美视频在线观看| 成人午夜激情视频| 亚洲激情自拍偷拍| 日韩亚洲欧美成人一区| 一片黄亚洲嫩模| 国产不卡一区视频| 亚洲欧美激情一区二区| 日韩午夜激情电影| 亚洲一区二区视频在线观看| 国产成人精品综合在线观看| 亚洲免费av高清| 精品国产sm最大网站免费看| 亚洲成人激情自拍| 26uuu国产在线精品一区二区| 亚洲成年人影院| 久久蜜臀精品av| 日韩激情一区二区| 亚洲国产精品黑人久久久| 欧美日韩久久久久久| 亚洲精品高清在线| 不卡av免费在线观看| 午夜电影久久久| 欧美激情在线一区二区| 久久69国产一区二区蜜臀| 国产精品乱人伦| 日韩欧美www| 日本中文在线一区| 国产精品国产成人国产三级| 欧美大片在线观看一区| 日本不卡中文字幕| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 日韩久久久精品| 免费av成人在线| 亚洲日本在线a| 亚洲精品一区二区三区福利| 精品写真视频在线观看| 亚洲一区二区在线播放相泽| 中文av一区二区| 粉嫩在线一区二区三区视频| 天天影视色香欲综合网老头| 亚洲人妖av一区二区| www.在线成人| 欧美日韩三级视频| 亚洲18色成人| 中文字幕亚洲欧美在线不卡| 久久综合色一综合色88| 国产一区美女在线| 午夜在线电影亚洲一区| 专区另类欧美日韩| 26uuu精品一区二区| 欧美电影在线免费观看| 日韩和的一区二区| 洋洋av久久久久久久一区| 中文字幕一区二区不卡| 久久一日本道色综合| 4438x成人网最大色成网站| 美国毛片一区二区三区| 亚洲国产成人av好男人在线观看| 亚洲特级片在线| 国产欧美日本一区视频| 2023国产精品视频| 成人国产精品免费观看| 欧美老肥妇做.爰bbww| 日本不卡不码高清免费观看| 一区二区三区高清在线| 亚洲色图在线看| 中文一区二区在线观看| 国产日韩欧美制服另类| 91丨九色丨蝌蚪富婆spa| 日韩一区二区三区免费观看| 精品制服美女久久| 日本精品免费观看高清观看| 日韩一区精品字幕| 亚洲成人av免费| 亚洲国产成人av网| 一区二区高清免费观看影视大全| 亚洲色图视频网站| 国产精品久久久久久久裸模 | 日韩美女啊v在线免费观看| 日本一区二区三区四区在线视频 | 一区二区成人在线观看| 亚洲综合一区在线| 国产精品国产三级国产普通话99| 国产精品伦理一区二区| 中文一区二区在线观看| 国产精品国模大尺度视频| 国产欧美精品一区二区色综合| 国产亚洲一本大道中文在线| 久久久综合九色合综国产精品| 久久久久久一二三区| 91网站最新网址| 久久久久久久综合狠狠综合| 久久一区二区三区四区| 国产三级久久久| 欧美激情一区二区三区蜜桃视频 | 91福利社在线观看| 老司机一区二区| 欧美色视频一区| 国内成人精品2018免费看| 欧美色中文字幕| 国产美女av一区二区三区| 6080亚洲精品一区二区| 不卡的av在线播放| 久久久五月婷婷| 国产农村妇女精品| 日韩理论片在线| 亚洲综合无码一区二区| 天天综合网天天综合色| 91国偷自产一区二区开放时间 | 婷婷中文字幕综合| 欧洲精品一区二区| 国产一区二区三区久久久 | 一区二区三区蜜桃| 亚洲成人午夜影院| 久久国产欧美日韩精品| 欧美人妖巨大在线| 波多野结衣欧美| 日本一区免费视频| 亚洲欧美综合色| 亚洲成av人影院| 欧美亚洲国产bt| 国产.欧美.日韩| 国产亚洲欧美色| 亚洲品质自拍视频| 日本最新不卡在线| 欧美一区二区三区男人的天堂| av电影一区二区| 中文字幕亚洲在| 亚洲午夜一区二区三区| 久久99久久精品| 精品卡一卡二卡三卡四在线| 中文字幕欧美日韩一区| 亚洲福中文字幕伊人影院| 欧美在线不卡一区| 99re在线精品| 亚洲精品国产视频| 在线观看国产精品网站| 成人久久视频在线观看| 国产精品灌醉下药二区| 亚洲成人免费影院| 国产成人丝袜美腿| 中文字幕欧美激情一区| 亚洲一区二区三区三| 国产成人在线视频网址| 欧美激情一区二区三区四区| 亚洲一区二区视频在线观看| 国产乱人伦偷精品视频不卡| 中文字幕乱码久久午夜不卡 | 国产精品不卡在线| 欧美aⅴ一区二区三区视频| 日韩精品中文字幕在线一区| 国产精品日产欧美久久久久| 日本午夜精品一区二区三区电影| 日韩美女主播在线视频一区二区三区| 国产精品午夜在线观看| 麻豆免费精品视频| 久久久久久久久久看片| 亚洲综合精品自拍| 国产成人精品免费| 亚洲婷婷在线视频| 欧美日韩电影在线| 国产精品天美传媒| 日韩精品一二区| 久久女同精品一区二区| 亚洲成人精品一区二区| 成人sese在线| 亚洲第一主播视频| 日韩你懂的电影在线观看| 亚洲免费观看高清完整| 国产成人精品一区二区三区网站观看| **欧美大码日韩| 欧美丰满高潮xxxx喷水动漫 | 亚洲男同性视频| 3751色影院一区二区三区| 亚洲人成网站色在线观看| 国产成人在线视频免费播放| 一区二区三区中文在线观看| 欧美一级免费大片| 亚洲精品综合在线| 成人国产精品免费观看| 午夜伦欧美伦电影理论片| 久久毛片高清国产| 在线国产亚洲欧美| 国产精品色婷婷| 国产乱一区二区| 亚洲一区二区美女| 久久综合久久综合久久| 色综合久久综合中文综合网| 国产欧美日韩亚州综合| 国产呦精品一区二区三区网站| 亚洲裸体在线观看| 欧美不卡一二三| 日本精品免费观看高清观看| 国产精品久久久久9999吃药| 成人网在线播放| 石原莉奈一区二区三区在线观看| 欧美激情综合网|