国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区

首頁 > 詩文 > 吳文英的詩 > 新雁過妝樓·夢醒芙蓉

新雁過妝樓·夢醒芙蓉

[宋代]:吳文英

夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水,都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃。小黃昏,紺云暮合,不見征鴻。

宜城當時放客,認燕泥舊跡,返照樓空。夜闌心事,燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅。行云遠,料澹蛾人在,秋香月中。

新雁過妝樓·夢醒芙蓉譯文及注釋

譯文

從睡夢中醒來,看到盛開的芙蓉花。屋檐的近處,風鈴聲使人以為是美人的佩玉叮咚之聲。自與所愛之人別過后,山流水,仿佛都存有她的影子。宋玉悲秋,大概與秋花一樣消瘦。黃昏時,天青色的云彩聚集起來,而征鴻卻始終沒有出現。

唐朝柳渾當年因自己年老而讓愛妾琴客另他人,燕子樓的舊跡尚可辨認,夕陽照著人已離去之空樓。夜深了,懷念愛人的心思更甚,燈外的破墻有蟋蟀在哀鳴。夜里江冷,楓葉不愿被風吹被有情人在葉上題詩隨水漂流而去。去妾已遠,料想那淡掃娥眉的美人正在清寒而明亮的秋月月光的照射之下。

注釋

新雁過妝樓:詞牌名。一名“雁過妝樓”。雙調,九十九字,上片九句五平韻,下片十句四平韻。

芙蓉:指帳幔。

渾:簡直,幾乎。

丁東:象聲詞。多用來形容漏聲,玉佩聲等,也作“丁冬”。

秋:一本作“春”。

紺(gàn):藍色系中的一種顏色,帶有紫色的深藍色。

征鴻:遠飛的大雁。

宜城放客:唐代顧況有《宜城放琴客歌》。琴客為柳渾侍兒。宜城:借唐朝柳渾以自指。客:借琴客以指姬。

燕泥:燕子筑巢所銜的泥土。

夜闌:夜殘,夜將盡時。

外:一本作“前”。哀:一本作“寒”,一本作“殘”。

秋香月中:一本作“秋月香中”。

參考資料:

1、史杰鵬編著. 宋詞三百首正宗[M]. 北京:華夏出版社, 2014.03.第371-372頁

2、馬興榮,劉乃昌,劉繼才主編. 全宋詞 廣選·新注·集評 4[M]. 沈陽:遼寧人民出版社, 1997.07.第785頁

新雁過妝樓·夢醒芙蓉創作背景

  吳文英一生未第,游幕終身。他曾為江南東路提舉常平司幕賓,在蘇州流連十二年,此段時間他倘佯于六橋煙柳,多有姬妾存情。此篇即為憶蘇州去妾之作。此妾在夏秋之際去世,所以每當秋季作者就不免思念她。

參考資料:

1、王學泰著. 清詞麗句細評量[M]. 北京:東方出版社, 2015.07.第463頁

2、夏承燾著. 宋詞鑒賞辭典 下[M]. 上海辭典書出版社, 2013.08.第1879-1881頁

新雁過妝樓·夢醒芙蓉鑒賞

  此詞是作者懷念蘇州去姬的詞。

  “夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東”二韻,從盼望去姬歸來興起。芙蓉帳中夢醒,聽到房檐風聲,還疑似去姬衣帶上玉佩丁東作響。

  “翠微流水,都是惜別行蹤”一韻,見景思人,寫惜別之情。門前的青山綠水,都引發對去姬行蹤的懷戀之情。“都是”二字,形容思念之深,映入眼簾的一切景象,都能勾起對愛姬的惜別之情。這里可能就他們分手之處,當時離別的行蹤,念念不忘。

  “宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃”一韻,寫相思之苦。宋玉有悲秋之賦,今日“我”的痛苦,比宋玉悲秋更苦,這是更進一層的寫法。襯出對去姬懷戀的苦衷。作者喜用“瘦”字,如:“淚鴻怨角,空教人瘦”(《瑞龍吟》);“玉痕消,似梅花,更清瘦”(《夜游宮》);“詩清月瘦昏黃”(《高陽臺》)。這大概受李清照名句“人比黃花瘦”(《醉花陰》)、“綠肥紅瘦”(《如夢令》)的影響。

  “小黃昏,紺云暮合,不見征鴻”一韻,寫時間轉瞬已是黃昏日落,但仍不見鴻雁傳書。

  詞的上片,從夢醒至黃昏,終日思念去妾,依依惜別、望歸之情,滲透紙上。

  “宜城當時放客,認燕泥舊跡,返照樓空”一韻,承上回溯愛妾初去之時,如今燕泥舊跡猶存,但已人去樓空了。一個“認”字,寫出對去妾的念念不忘。“返照”與上片“黃昏”相應。此韻用顧況《宜城放琴客歌》典故,隱示作者蘇州去妾之事。

  “夜闌心事,燈外敗壁哀蛩”一韻寫今情。夜深人靜,心事重重,室外破墻根下,蟋蟀哀鳴。一個“哀”字,反襯心事的哀苦。以景襯情,情景交融。

  “江寒夜楓怨落,怕流作,題情腸斷紅”一韻,承上進一步寫“夜闌心事”。由秋楓葉落聯想到紅葉題詩故事。這是唐代盛傳的良緣巧合的傳說。唐宣宗時,舍人盧渥偶從御溝中拾到一片紅葉,上面題有絕句一首,他就收藏在箱子里。后來宣宗放宮女嫁人,盧渥前往擇配,恰巧選中題詩者,婚后,宮女在箱中發現紅葉,盧渥方知題詩者就是他的妻子。(見范攄《云溪議》卷十)這個典故本極平常,作者用一“怕”字,反其意而用之,完全融入個人愛情悲劇。“怨落”與“腸斷”都是作者的心理反映。這里見出活用典故的方法。

  “行云遠,料淡蛾人在,秋香月中”一韻,寫去姬遠在月中。這里連用“行云”、“淡蛾”,暗喻去姬,引發讀者聯想美女的形象。人在月中,可望而不可即,一個“遠”字,寫出作者相思的悵惘之情。

  詞的下片重點描繪作者的“夜闌心事”,“哀蛩”、“怨落”,把昆蟲、植物擬人化,又活用紅葉題詩典故,都反射出作者對去姬思念之深,懷戀之切。

  這首詞描繪作者終日思念去姬的心緒,在藝術手法上有兩點較為突出。

  一是見景生情:清晨夢醒,聽風聲、水聲、觀秋花,處處都引發惜別之情。又“小黃昏、紺云暮合”夕陽西下,不見傳來書信,內心何其失望與惆悵。由“燈外敗壁哀恐”,攪擾“夜闌心事”。見到月中桂樹,聯想到“行云遠”人在月中。情景相融,意境優美。

  二是活用典故:如“宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃”,用一層寫法,自己懷人之苦,甚于宋玉悲秋。又如“宜城當時放客”,用顧況詩意自喻蘇州去妾之事,亦較自然。又如以紅葉題詩之典,加一“怕”字,境界耐人體味。尾韻暗用楚王與神女相會之事以及嫦娥奔月故事,與作者思念去姬之情,也較吻合。

吳文英簡介

唐代·吳文英的簡介

吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

...〔 ? 吳文英的詩(325篇)

猜你喜歡

鷓鴣天 暮春初夏作

盧青山

春雨無家自作吹,春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風腳,溪畔芹容閃石眉。

留夕照,緩瓊杯,今生能得幾回迷?菜花新筍挑完后,市上甘茶玉作堆。

舊吏楊時哲王憲相從久入京時復一至執軸乞詩書往事分題各四首予之 其三

龐嵩

木密林中出鳳梧,相年臘味稱提壺。尋幽更著東瓜步,羨爾能從亦壯夫。

聞鵲二首 其一

王佐(汝學)

旅食京華久,年來音信疏。忽聽雙鵲語,暗卜嶺南書。

折桂新亭

宋代錢聞詩

面對三江背五峰,一亭屹屹睨其中。

蓬萊弱水眼前是,不必思航大海東。

送湯倅二首

宋代虞儔

別乘詞鋒不費磨,江山得助想經過。

離情柳色長亭暮,愁緒梅腮細雨多。

知府黃龍圖

宋代劉弇

由來昭武勝天臺,淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔,人間春色已先梅。

長庚夢白真無敵,嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底,照人都入骨毛來。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区
91精品国产综合久久精品图片| 亚洲黄色av一区| 亚洲va在线va天堂| 丁香五精品蜜臀久久久久99网站| 国产精品久久久久婷婷二区次| 色婷婷综合久久久中文字幕| 久久久www免费人成精品| 午夜激情一区二区三区| av高清久久久| 亚洲成av人片在www色猫咪| ww亚洲ww在线观看国产| 婷婷综合另类小说色区| 久久亚洲综合色一区二区三区| 婷婷开心久久网| 国产亚洲女人久久久久毛片| 日本亚洲欧美天堂免费| 国产亚洲成年网址在线观看| 在线观看日韩一区| 国产精品黄色在线观看| 国产精品综合二区| 亚洲黄一区二区三区| 日韩三级在线观看| 视频一区欧美精品| 国产日韩精品一区二区三区在线| 欧美日韩中文精品| 亚洲乱码国产乱码精品精小说 | 高清国产一区二区| 一区二区免费看| 久久久久成人黄色影片| 毛片av中文字幕一区二区| 欧美—级在线免费片| 91精品国产综合久久婷婷香蕉 | 亚洲欧美国产三级| 欧美变态口味重另类| 五月婷婷综合在线| 日本一区二区综合亚洲| 在线电影欧美成精品| 亚洲一区二区影院| 久久老女人爱爱| 欧美在线一区二区| 亚洲一区二区三区在线播放| 久久久午夜电影| 欧美一区二区三区的| 午夜欧美一区二区三区在线播放| 久久久久久日产精品| 91精品国产综合久久精品麻豆 | 久久综合视频网| 精东粉嫩av免费一区二区三区| 亚洲精品国产一区二区精华液| 久久男人中文字幕资源站| 国产综合色精品一区二区三区| 一区二区三区成人在线视频| 欧美韩国一区二区| 成人动漫一区二区在线| 欧美亚洲日本国产| 亚洲一区二区成人在线观看| 国产欧美日韩精品一区| 亚洲精品在线网站| 国产精品 日产精品 欧美精品| 色综合久久88色综合天天6| 一区二区欧美视频| 欧美激情一区二区三区不卡| 精品少妇一区二区三区视频免付费| 麻豆一区二区三区| 午夜在线电影亚洲一区| 亚洲另类中文字| 国产日韩欧美在线一区| 久久亚洲捆绑美女| 成人性生交大片免费看在线播放| 欧洲精品中文字幕| 丝袜a∨在线一区二区三区不卡| 亚洲人成电影网站色mp4| 国产精品色在线观看| 99精品欧美一区| 日韩三级中文字幕| 国产99久久久国产精品潘金网站| 欧美性videosxxxxx| 日本美女视频一区二区| 亚洲电影一级黄| 亚洲成人自拍网| 亚洲欧美日韩精品久久久久| 自拍偷拍欧美精品| 日本一区二区三区四区在线视频| 26uuu亚洲综合色| 成人国产电影网| 日韩一区二区三区视频| 国产一区二区按摩在线观看| 欧美三级韩国三级日本一级| 麻豆国产精品一区二区三区| 在线国产电影不卡| 美女精品一区二区| 在线观看视频一区二区欧美日韩| 蜜臀av一区二区| 欧美午夜一区二区| 国产在线精品免费| 制服丝袜亚洲精品中文字幕| 国产成人av影院| 欧美一级片在线看| 成人高清视频免费观看| 精品国产免费久久| 91视频在线观看免费| 久久久久成人黄色影片| 国产日韩欧美在线一区| 国产精品久久久久久亚洲毛片 | 一区二区三区四区视频精品免费 | 国产精品超碰97尤物18| 国产精品拍天天在线| 日韩美女视频一区二区| 亚洲天堂免费看| 亚洲成人黄色影院| 色天天综合久久久久综合片| 九九精品视频在线看| 91精品福利在线一区二区三区| 国产91露脸合集magnet| 2023国产精华国产精品| 久久久久久久久久久黄色| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 国产精品成人午夜| 亚洲一区二区在线观看视频| 色久优优欧美色久优优| 国产精品综合二区| 久久一区二区三区四区| 国产精品免费免费| 香蕉成人啪国产精品视频综合网| 色婷婷综合视频在线观看| 国产精品一区二区在线看| 精品国产污污免费网站入口| 国产午夜精品一区二区| 亚洲激情在线激情| 色8久久精品久久久久久蜜| 国产麻豆精品95视频| 久久综合九色综合欧美就去吻| 国产精品视频一二| 亚洲第一搞黄网站| 欧美日韩中文一区| 91丨九色porny丨蝌蚪| 亚洲欧美另类小说| 婷婷丁香激情综合| 国产宾馆实践打屁股91| 国产亲近乱来精品视频| 一区二区在线观看视频| 久久精品国产久精国产| 精品av久久707| 亚洲啪啪综合av一区二区三区| 热久久国产精品| 精品精品国产高清a毛片牛牛| 中文字幕免费一区| 日韩制服丝袜av| 日韩精品一区二区三区蜜臀| 国产精品女主播av| 青青青伊人色综合久久| 精品久久久久一区| 亚洲精品视频免费观看| 精品一区二区三区香蕉蜜桃| 久久九九99视频| 亚洲最大成人综合| 国产ts人妖一区二区| 亚洲视频在线观看三级| 欧美性淫爽ww久久久久无| 337p粉嫩大胆噜噜噜噜噜91av| 一区二区三区在线视频免费观看| 欧美三级一区二区| 亚洲国产精品成人综合色在线婷婷| 天堂久久久久va久久久久| 精品美女被调教视频大全网站| 亚洲天堂av一区| 国产精品一区2区| 中文字幕亚洲视频| 欧美在线视频全部完| 国产视频一区二区在线| 日本aⅴ亚洲精品中文乱码| 26uuu色噜噜精品一区| 亚洲一区二区在线免费看| 成人av资源在线| 亚洲国产裸拍裸体视频在线观看乱了| 在线综合视频播放| 亚洲免费av网站| 成人午夜av影视| 亚洲国产wwwccc36天堂| 亚洲精品一区二区三区蜜桃下载| 亚洲免费资源在线播放| 成人一级片在线观看| 亚洲国产日韩综合久久精品| 欧美成人a∨高清免费观看| 亚洲午夜免费视频| 久久综合狠狠综合久久综合88 | 免费观看一级特黄欧美大片| 久久久久久久免费视频了| 午夜视频一区在线观看| 久久久久久久综合狠狠综合| 免费人成在线不卡| 国产精品美女久久久久高潮| 欧美精品一卡二卡| 亚洲欧美国产高清| 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 亚洲国产精品嫩草影院| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 色综合久久中文字幕| 国产精品萝li| 成人性色生活片|