《宮中調(diào)笑·團(tuán)扇》翻譯及注釋
團(tuán)扇，團(tuán)扇，美人病來(lái)遮面。
譯文：團(tuán)扇，團(tuán)扇，宮中的美人病后用它來(lái)遮面。
注釋?zhuān)簣F(tuán)扇：圓形的扇子，古代歌女在演唱時(shí)常用以遮面。
玉顏憔悴三年，誰(shuí)復(fù)商量管弦。
譯文：抱病三年，容顏憔悴，再?zèng)]有誰(shuí)同她商量管弦！
注釋?zhuān)汗芟遥河媒z竹做的樂(lè)器，如琴、簫、笛。
弦管，弦管，春草昭陽(yáng)路斷。
譯文：管弦，管弦，無(wú)情的春草把通往昭陽(yáng)殿的道路阻斷。
注釋?zhuān)赫殃?yáng)：昭陽(yáng)殿，借指皇帝和寵妃享樂(lè)之地。
王建簡(jiǎn)介
唐代·王建的簡(jiǎn)介
王建(約767年—約830年)：字仲初，生于潁川(今河南許昌)，唐朝詩(shī)人。其著作，《新唐書(shū)·藝文志》、《郡齋讀書(shū)志》、《直齋書(shū)錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。
...〔 ? 王建的詩(shī)(363篇) 〕