譯文
可愛喲，這是誰家的少年郎？順著河流乘坐白篷之船。
若要問我的心情如何，你看那月亮已向云中落下了。
注釋
素舸（gě）：不加雕飾的大船。素，白也，這宜指白帆、白篷之船。
若為：若何，如何。
就：從，自。
東陽溪中贈答詩二首·其二創作背景
這組詩大概作于公元423年（景平元年）秋，謝靈運辭官由永嘉郡返故鄉途中。這首詩是作者途中經過東陽溪時，見青年男女用對歌的形式來表達愛慕之情所寫下。本首是其中的第二首。
參考資料：
1、李運富編注．謝靈運集：岳麓書社，1999年08月：115
唐代·謝靈運的簡介
謝靈運（385年－433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人，出生在會稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂公，稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人，主要創作活動在劉宋時代，中國文學史上山水詩派的開創者。由謝靈運始，山水詩乃成中國文學史上的一大流派，最著名的是《山居賦》，也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學，工于書法，翻譯佛經，曾奉詔撰《晉書》?！端鍟そ浖尽?、《晉書》錄有《謝靈運集》等14種。
...〔
? 謝靈運的詩(151篇) 〕
明代：
方蕖
樓船青雀繫河梁，別思天涯酒一觴。蘭佩乍分心上結，柳絲新折路頭霜。
碧霄有夢吳洲遠，明月無情越水長。卻憶子猷書劍外，暮山云雨似瀟湘。
樓船青雀繫河梁，別思天涯酒一觴。蘭佩乍分心上結，柳絲新折路頭霜。
碧霄有夢吳洲遠，明月無情越水長。卻憶子猷書劍外，暮山雲雨似瀟湘。
明代：
林光
陽春襟度變霜臺，十日杭城幾往來。扶善看公伸赤手，有容當世豈無才。
畫前易卻須參透，刪后詩真費剪裁。晚雨關頭遠相送。
陽春襟度變霜臺，十日杭城幾往來。扶善看公伸赤手，有容當世豈無才。
畫前易卻須參透，刪後詩真費剪裁。晚雨關頭遠相送。
宋代：
李綱
禪老幽棲地，云峰尺五天。江湖縈縞帶，世界廓青蓮。
說法三乘外，藏身萬象巔。潛虬蟠不去，應聽祖師禪。
禪老幽棲地，雲峰尺五天。江湖縈縞帶，世界廓青蓮。
說法三乘外，藏身萬象巔。潛虬蟠不去，應聽祖師禪。
近現代：
朱青長
戲挽鴻濛訪赤松，瑤池車駕幾人從。迷途具茨悲前馬，沸鼎殘羹欲豢龍。
貝闕漸深云叆叇，天衣璀璨玉丁東。塵堆已隔方壺遠，怕問蓬山第二峰。
戲挽鴻濛訪赤松，瑤池車駕幾人從。迷途具茨悲前馬，沸鼎殘羹欲豢龍。
貝闕漸深雲叆叇，天衣璀璨玉丁東。塵堆已隔方壺遠，怕問蓬山第二峰。
：
黃榦
生平不作溫飽計，歲晚寧愁衣褐無。
一夜嬌兒啼徹曉，始知寒色已侵膚。
生平不作溫飽計，歲晚甯愁衣褐無。
一夜嬌兒啼徹曉，始知寒色已侵膚。
宋代：
劉弇
提壺蘆能送好聲，客來長是及門迎。惜花待著連天幕，賭酒須翻卷海觥。
提壺蘆能送好聲，客來長是及門迎。惜花待著連天幕，賭酒須翻卷海觥。
