国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 鮑照的詩 > 玩月城西門廨中

玩月城西門廨中

[南北朝]:鮑照

始出西南樓,纖纖如玉鉤。

末映東北墀,娟娟似蛾眉。

蛾眉蔽珠櫳,玉鉤隔瑣窗。

三五二八時,千里與君同。

夜移衡漢落,徘徊帷戶中。

歸華先委露,別葉早辭風。

客游厭苦辛,仕子倦飄塵。

休澣自公日,宴慰及私辰。

蜀琴抽白雪,郢曲發陽春。

肴干酒未闋,金壺啟夕淪。

回軒駐輕蓋,留酌待情人。

玩月城西門廨中譯文及注釋

譯文

初生的月芽兒,照見西南樓,嬌小纖細,宛如盔鉤,夜闌月西沉,余光輝映著。

東北面的臺階,殘月也嫵媚,恰似少女的蛾眉。

蛾眉一樣的月兒,被珠簾擋在窗外,玉鉤般的月兒,透不進瑣窗里。

十五十六日,一月圓光滿時,我與您雖然相隔千里路,卻能沐浴在同一片月光里。

夜沉沉將盡,星稀稀將落,只剩下月光,遲遲疑疑地照進房門里。

殘花早被夜露打落,枯葉也已被涼風吹去;

溧泊不定的宦海生涯使我辛苦厭煩;忙忙碌碌的官場應酬也讓人倦疲。

今天,繁忙的公務之后,得以安靜地休息。

用古老的蜀琴彈奏著白雪調,用美妙的歌喉歌唱著陽春曲。

盤中的佳肴已經用完,杯中的美酒依然有余,金壺滴漏已盡,月夜即將過去。

似應駕車回家小睡,但又決定停住,留下來把杯中的美酒斟滿,等待與知情的好友會晤。

注釋

廨(xiè):官署。

纖纖:細小的樣子。

墀(chí):指臺階。

娟娟:美好的樣子。

蛾眉:古時稱美女彎曲的眉毛。

珠櫳(lóng):以真珠裝飾的窗戶。

瑣窗:帶有連瑣花紋的窗戶。

三五:夏歷十五日。

二八:夏歷十六日。

衡:玉衡,北斗的中星。

漢:天漢,俗稱天河。

歸華:落花。花生于土中,又落入土中,所以叫歸。

委露:被露打壞。委,棄。

別葉:離枝的樹葉。

飄塵:如塵埃之飄飖。

休澣(huàn):休息。洗沐,亦稱休沐,即官吏的定期休假日。澣,同“浣”,洗濯。

自公:從公務中退出。

宴慰:安居。宴和慰都是安的意思。

私辰:指個人的休假日。

蜀琴:蜀地的琴。漢代蜀人司馬相如善彈琴,故稱。

白雪、陽春:古曲名,一種高妙的歌曲。

郢(yǐng)曲:楚地的歌曲。郢,春秋時楚的都城。宋玉《劉楚王問》中說,郢地有一個善歌的人唱陽春白雪,國中能和者只有數十人。

肴(yáo):熟菜。

闋(què):停止。

金壺:即銅壺,又叫漏,古時的一種計時之器。

啟:踞,蹲。

夕淪:夜漏已盡。淪,盡也。

回軒:回車。

駐:停留。

輕蓋:一種有篷的輕車。

參考資料:

1、丁福林編著.謝靈運鮑照集:鳳凰出版社,2009.01:235

2、胡云信編著.金陵古韻:線裝書局,2007.5:11

3、劉心明譯注.謝靈運鮑詩選譯:巴蜀書社,1991年10月:151

玩月城西門廨中創作背景

  宋孝武帝孝建年間(454~456年),鮑照在秣陵縣任縣令。秋日作者于城西門官署中賞月,美麗的月色令作者聯想到自己飄泊不定的仕官生活,于是對這種生活產生了厭倦情緒。作者為抒發情感于是創作了這首詩。

參考資料:

1、丁福林編著.謝靈運鮑照集:鳳凰出版社,2009.01:235

玩月城西門廨中鑒賞

  這首詩首六句是第一段,追敘詩人一直在望月,不但望日望月,新月時也在望,懷人之思深矣。“始出西南樓,纖纖如玉鉤”,二句寫新月初生,細小彎曲而柔弱嬌美,如玉鉤般晶瑩剔透的月牙,開始出現在西南樓的方向。以下又以“末映東北墀,娟娟似蛾眉”二句承接上文,繼續寫新月的將落。此二句說新月將落時,那彎曲細長而娟美的新月轉而照射在東北面的臺階上。以下二句則總寫新月,初生新月光線柔和微弱,所以似乎被帶有珠飾和瑣形花紋的窗簾所遮隔。這里“蛾眉蔽珠櫳,玉鉤隔瑣窗”二句,把無形之光線當作有形之物體來寫,形象生動而富有實體感。這種以實寫傳虛景的手法,把初生新月娟美柔弱、猶如病態美人婀娜多姿的形態細膩傳神地活現了出來,給讀者留下了許多可以想象的審美空間,取得了良好的審美效果。

  中間六句是第二段,寫眼前月圓的實景。“三五二八夜,千里與君同”,筆鋒一轉,由初生新月寫到望日之月。讀至此,方使人悟到以上六句所寫是追敘,其目的正是以新月和眼前望日之月作對比。新月光線柔弱,恐難以照遠,不能和遠方的“情人”共賞,而今正是月圓光滿之時,正好與對方隔千里而共度此良宵。引出懷人之思,為下文的厭倦客游生活埋下伏筆。“夜移衡漢落”,承上繼續寫眼前景,并交待時間。北斗星轉換了方向,銀河眾星也逐漸稀疏,表示夜已很深,交待賞月已久。“徘徊帷戶中”,筆鋒又轉到玩月,寫月光緩慢地照進屋中。此句又一次采用了以實寫傳虛景的手法,把月光的移動比作人的徘徊,富于感情色彩,也暗示了詩人當時的憂愁心緒。“歸華”二句,轉寫月光照射下的官廨中殘花敗葉景象,并由花葉的過早為風露所摧殘凋零,轉而進一步引起下文的身世之感和對現實狀態的憂怨。“歸華先委露,別葉早辭風”,對仗工整,平仄協調,可謂律詩佳聯。

  詩后十句是第三段。“客游厭苦辛”二句,是由上文的殘花敗葉的凄涼景象轉到自身倦于客游仕官生活的感受,過渡自然和諧。由于厭倦了這種如飄塵般的不穩定生活,所以詩人自然而然地閃現出“休澣自公日,宴慰及私辰”的想法。二句說乘這公務繁忙之后的休假日及時地休息宴飲。“宴慰及私辰”句比較巧妙,既照應了題目的玩月,又自然地向下文的寫賞月時的宴飲過渡。

  “蜀琴抽白雪,郢曲發陽春”,承接上文“宴慰”,此二句寫賞月時用優美動聽的音樂來娛悅身心,消除不快。同時又暗用典故,表示自己志趣潔白高尚,知音者少,照應上文“千里與君同”,又為結尾的“留酌待情人”埋下伏筆,具有多重作用。“肴干酒未闋,金壺啟夕淪”,仍就眼前而說,上句說玩月而飲,肴菜已盡而飲興正濃;下句照應“夜移衡漢落”,“金壺”,即銅壺,又名漏,是古代的一種計時工具,此說上面鑄有金人的夜漏已盡,天色將明,又一次交待時間。末二句承“啟夕淪”,寫天色將明而不得不結束這次的賞月,但臨行而又止,欲留下來等待與“情人”共飲。表示對玩月之夜的無限留戀和對知音的深切懷念,與“千里與君同”相呼應,發人深思,余味無窮。

  這首詩遣詞造句形象生動,特別是前二段,把新月初生的靈幻光景和公廨處景物描繪逼肖。鐘嶸《詩品》說鮑照“善制形狀寫物之辭”,又說他“貴尚巧似”,此詩可算是典型的例子。此外,此詩風格清麗柔弱,在詩人“操調隱急”(蕭子顯《南齊書·文學傳論》)、“如饑鷹獨出,奇矯無前”(敖陶孫《詩評》)的總體風格中可算是別具一格的作品,但后代有人把它和宮體詩相并論,卻是失之偏頗的過激之辭。

鮑照簡介

唐代·鮑照的簡介

鮑照

鮑照(約415年~466年)南朝宋文學家,與顏延之、謝靈運合稱“元嘉三大家”。字明遠,漢族,祖籍東海(治所在今山東郯城西南,轄區包括今江蘇漣水,久居建康(今南京)。家世貧賤,臨海王劉子頊鎮荊州時,任前軍參軍。劉子頊作亂,照為亂兵所殺。他長于樂府詩,其七言詩對唐代詩歌的發展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。

...〔 ? 鮑照的詩(237篇)

猜你喜歡

游焦山后江行三十里收瓜州口月夜過金山作

清代瑞元

船從京口渡,水向海門流。島嶼一篝火,芙蓉三面樓。

潮隨明月上,山入大江浮。回首髫齡事,金焦同日游。

題謝孝子

清代趙良栻

娛親仍著老萊衣,慈竹平安愿已違。北斗香焚虔午夜,西山景迫戀春暉。

誠通神鬼幽蘭潔,夢入池塘寸草腓。十有八年如一日,抱鐺孺慕等依依。

賀新郎二首 其一

清代項鴻祚

夢斷霓裳闋,是天風、忽然吹下,廣寒宮闕。銀浦流云三萬頃,誤了兩番游歷。

問靈藥、偷來何益?青女素娥齊掩泣,痛文簫、不上神仙籍。

秋思四首 其一

宋代陸游

湖邊一夜霜,庭樹無秋聲。懶不近筆硯,何以紓幽情。

但有一睡耳,展轉無由成。起擁地爐暖,坐待天窗明。

再次辛字韻

明代邊貢

遠拋卮酒避芳辛,靜對煙空月半輪。門掩綠苔真自逸,案堆黃卷不全貧。

非才敢竊明時位,多病愁看故里春。詩侶釣朋俱出飲,也應回憶倦游人。

留通商館數日

宋代鄧深

商館非閑地,閑人偶在旁。

無端聲利役,有許去來忙。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区
成人免费一区二区三区视频| 日韩视频永久免费| 久久婷婷久久一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线看| 国产suv精品一区二区三区| 中文字幕日韩精品一区 | 欧美久久一二三四区| 国产精品三级av| 久久精品国产99久久6| 国产午夜精品一区二区| 欧日韩精品视频| 国产精品传媒在线| 国产一区二区三区| 亚洲精品大片www| 欧美精品一区二区三区蜜臀| 亚洲成av人片在线| 久久久久亚洲蜜桃| 欧美三区在线观看| 亚洲精品视频在线| 99re视频这里只有精品| 亚洲国产精品久久人人爱蜜臀| 亚洲精品在线一区二区| 蜜臀久久久99精品久久久久久| 中文在线资源观看网站视频免费不卡| 欧美日韩免费视频| 亚洲影视在线观看| 久久中文娱乐网| 欧美日韩黄色一区二区| 洋洋成人永久网站入口| 久久免费看少妇高潮| 欧美喷潮久久久xxxxx| 亚洲国产综合人成综合网站| 99国产精品国产精品久久| 在线视频欧美精品| 一区二区三区欧美激情| 91丨九色丨蝌蚪富婆spa| 欧美撒尿777hd撒尿| 亚洲一二三四久久| 国产女同互慰高潮91漫画| 欧美一区二区三区公司| 奇米四色…亚洲| 亚洲人成网站在线| 国产欧美1区2区3区| 国产成人综合在线观看| 色老汉一区二区三区| 亚洲精品国产高清久久伦理二区| 91香蕉视频mp4| 91精品国产91久久久久久一区二区 | 欧美性受xxxx黑人xyx| 亚洲一区二区在线视频| 国产日韩欧美a| 欧美mv日韩mv国产网站app| 理论片日本一区| 亚洲一级二级三级| 亚洲日本护士毛茸茸| 久久久久久久久久久久久女国产乱| 91精品国产综合久久久久久久| 免费高清成人在线| 亚洲一级二级在线| 一卡二卡欧美日韩| 国产精品国产自产拍在线| 国产日韩欧美一区二区三区乱码| 国产成人午夜99999| 在线看国产一区| 视频一区中文字幕国产| 亚洲男同性视频| 亚洲人亚洲人成电影网站色| 国产亚洲制服色| 欧美精品一区二| 丁香婷婷深情五月亚洲| 欧美高清视频一二三区 | 亚洲国产乱码最新视频| 亚洲欧洲av在线| 成人欧美一区二区三区白人 | 亚洲激情图片小说视频| 国产精品毛片久久久久久久| 国产日韩欧美在线一区| 99re视频这里只有精品| 欧美mv日韩mv国产| 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 欧美日本在线视频| 国产真实乱对白精彩久久| 在线观看亚洲a| 蜜桃精品在线观看| 午夜在线电影亚洲一区| 天堂久久久久va久久久久| 亚洲成人av中文| 五月激情六月综合| 亚洲成人午夜影院| 日韩电影在线免费看| 图片区小说区区亚洲影院| 视频一区二区中文字幕| 午夜一区二区三区在线观看| 丝袜国产日韩另类美女| 色一区在线观看| 久久99精品国产麻豆婷婷洗澡| 欧美一a一片一级一片| 久久99久久久久| 欧美精品视频www在线观看 | 亚洲乱码国产乱码精品精的特点| 亚洲色图欧洲色图婷婷| 1区2区3区精品视频| 亚洲综合无码一区二区| 亚洲一区二区视频在线观看| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 亚洲午夜日本在线观看| 日韩不卡在线观看日韩不卡视频| 色噜噜偷拍精品综合在线| 九九国产精品视频| 欧美另类一区二区三区| 成人国产精品免费观看| 久久精品一区八戒影视| 国产精品麻豆欧美日韩ww| 亚洲免费三区一区二区| 亚洲国产成人tv| 久久国产免费看| 91精品国产综合久久精品app | 亚洲人被黑人高潮完整版| 亚洲综合自拍偷拍| 日本最新不卡在线| 8v天堂国产在线一区二区| 成人福利视频网站| 中文字幕免费观看一区| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 亚洲成人一区二区在线观看| 91成人免费网站| 成人自拍视频在线| 中文字幕免费不卡| 亚洲综合一二区| 久久99精品久久久久婷婷| 日韩限制级电影在线观看| 久久久国际精品| 亚洲午夜三级在线| 欧美日韩亚洲高清一区二区| 成人av网址在线观看| 国产精品青草综合久久久久99| 一区二区在线免费| 麻豆成人综合网| 久久综合九色综合97_久久久| 国产精品久久久久aaaa樱花| 午夜日韩在线观看| 91精品国产综合久久精品麻豆| 久久午夜国产精品| 亚洲午夜久久久久| 在线成人小视频| 国产日韩欧美综合在线| 亚洲成人av电影| 4438成人网| 日本一二三不卡| 日本亚洲电影天堂| 精品国产第一区二区三区观看体验| 国产女同性恋一区二区| 日韩精品亚洲专区| 精品捆绑美女sm三区| 亚洲视频一二区| 国产乱码一区二区三区| 国产精品美女久久久久久2018| 亚洲在线免费播放| 粉嫩av亚洲一区二区图片| 综合精品久久久| 欧美网站一区二区| 国产日韩欧美在线一区| 日本伊人午夜精品| 久久婷婷国产综合精品青草| 一区二区三区在线免费视频| 激情久久五月天| 国产精品久99| 欧美日韩一区二区三区视频| 国产午夜精品在线观看| 男女男精品视频| 国产欧美一区二区精品性| 午夜亚洲福利老司机| 99re成人在线| 偷拍亚洲欧洲综合| 久久亚洲捆绑美女| 亚洲成人av免费| 久久综合一区二区| 男人的天堂久久精品| 中文在线资源观看网站视频免费不卡| 一本色道久久综合亚洲aⅴ蜜桃 | 久久综合九色综合欧美98| 污片在线观看一区二区| 久久夜色精品国产噜噜av| 午夜欧美视频在线观看| 久久日韩粉嫩一区二区三区| 喷水一区二区三区| 国产精品久久久久久久久快鸭| 欧美日韩亚洲综合| 亚洲女厕所小便bbb| 成人av在线观| 日本不卡中文字幕| 国产精品久久久久久久久图文区 | 亚洲成人在线网站| 久久精品视频网| 紧缚奴在线一区二区三区| 中文字幕色av一区二区三区| 欧美一区二区视频在线观看| 一区二区不卡在线播放 | 国产精品欧美一级免费| 欧美日韩亚洲国产综合|