国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 戴復(fù)古的詩 > 木蘭花慢·鶯啼啼不盡

木蘭花慢·鶯啼啼不盡

[宋代]:戴復(fù)古

鶯啼啼不盡,任燕語、語難通。這一點閑愁,十年不斷,惱亂春風(fēng)。重來故人不見,但依然、楊柳小樓東。記得同題粉壁,而今壁破無蹤。

蘭皋新漲綠溶溶。流恨落花紅。念著破春衫,當(dāng)時送別,燈下裁縫。相思謾然自苦,算云煙、過眼總成空。落日楚天無際,憑欄目送飛鴻。

木蘭花慢·鶯啼啼不盡譯文及注釋

譯文

讓黃鶯嗚叫也叫不完,讓呢喃的燕子任意地訴說,也說不清。這一點孤獨(dú)愁苦,十年縈繞心頭從未間斷,這愁苦攪亂春風(fēng)。舊地重來妻子卻再也看不見。但小樓東邊的楊柳,卻依然如舊。曾記得你我共同在粉壁題詩,而今墻壁殘破詩句無影無蹤。

長滿蘭草的沼澤地,新漲起一片碧綠溶溶,凋落的紅花含著遺恨翻騰。看身上已經(jīng)穿得破舊的春衫,清楚地記得這是當(dāng)年送別時,你在燈下連夜剪裁制成。折磨我的是無邊無際的思念之苦,算起來,往事像云煙一樣,從眼前經(jīng)過一切總是成空。在暮色中仰望楚天漫無邊際,只能靠著闌干目送遠(yuǎn)去的飛鴻。

注釋

這:一作“奈”。

閑愁:一作“芳心”。

十年:虛指,很多年。

惱亂春風(fēng):謂心緒為春風(fēng)所撩亂。惱亂,宋時口語,即撩亂。

故人:指戴復(fù)古的再娶之妻。

同題粉壁:共同在粉壁上題詩。

蘭皋:芳草叢生的水灣。皋,水邊地。屈原《離騷》:“步余馬于蘭皋兮。”

新漲:剛剛漲。

溶溶:形容水盛的樣子。

破春衫:此衫是十年前離別時妻子在燈下趕制的衣衫,故言。春衫,一作“征衫”。

謾然:徒然。謾,通“漫”。

楚天:指南方的天空。楚,戴復(fù)古悼亡之地江右武寧即今江西武寧縣,古屬楚。

飛鴻:飛翔的大雁。

參考資料:

1、劉乃昌,朱德才.《宋詞選》.北京:人民文學(xué)出版社,2003:718

2、豐滔.《豪放詞》.長春:吉林?jǐn)z影出版社,2003:162-163

3、閑齋生.《宋詞三百首》.成都:四川大學(xué)出版社,1996:195

4、王曉亮.《宋詞三百首》.北京:大眾文藝出版社,2007:8

5、范曉燕.《宋詞三百首賞譯》.長沙:湖南人民出版社,2000:562

6、陳耳東,陳笑吶.《情詞》.西安:陜西人民出版社,1997:463

7、錢國蓮.《花間詞全集》.北京:當(dāng)代世界出版社,2002:340

8、周殿龍,樊遠(yuǎn)生.《詞綜》.呼和浩特:遠(yuǎn)方出版社,1998:2191

9、李星,朱南.《唐宋詞三百首譯析》(修訂版).長春:北方婦女兒童出版社,1997:485

木蘭花慢·鶯啼啼不盡創(chuàng)作背景

  十年后,戴復(fù)古舊地重游,又來到江西武寧這位已逝妻子的家中。他還清楚地記得當(dāng)年和妻子一起同在粉壁上題詩。但現(xiàn)在,人去物亡,當(dāng)年的粉壁已成殘垣破壁,粉壁上的題詩也已剝落殆盡,消失得無影無蹤了。他不禁肝腸寸斷,寫了這首《木蘭花慢》,以寄托哀思和痛悼。

參考資料:

1、王超.《古詩詞軼事傳說》.鄭州:河南人民出版社,2002:483-485

木蘭花慢·鶯啼啼不盡鑒賞

  戴復(fù)古《木蘭花慢》,與其妻所作《祝英臺近》背景相似,應(yīng)為同一婚姻悲劇。元陶宗儀《南村輟耕錄》卷四載:“戴石屏先生復(fù)古未遇時,流寓江右武寧,有富家翁愛其才,以女妻之。居二三年,忽欲作歸計,妻問其故,告以曾娶。妻白之父,父怒。妻宛曲解釋。盡以奩具贈夫,仍餞以詞云(略)。夫既別,遂赴水死。可謂賢烈也矣!”(四庫全書總目提要)卷一九九指出:“《木蘭花慢》懷舊詞,前闋有‘重來故人不見’云云,與江右女子詞‘君若重來,不相忘處’,語意若相酬答,疑即為其妻而作,然不可考矣。”《木蘭花慢》“但依然、楊柳小樓東”之句,又與《祝英臺近》“道旁楊柳依依,千絲萬縷”境界十分相似,那么這首詞很可能是真正的悼亡之作。且戴詞有“十年”之語,亦與其妻之詞相吻合。則《木蘭花慢》此詞,實為復(fù)古與妻子訣別十年之后,重來舊地之作。所謂“懷舊”,實為悼亡。

  “鶯啼啼不盡,任燕語、語難通。”起筆便充滿哀傷。又是一年春天,處處鶯啼燕語。詞人面對大好春光,滿腹傷心事,即使讓那啼叫不停的鶯和燕來訴說,恐怕也無法說盡,更何況人鳥語言不通,它們?nèi)绾瘟私庠~人的傷心懷抱?“這一點閑愁,十年不斷,惱亂春風(fēng)。”十年不斷之隱痛,卻道為一點閑愁,貌似平易卻更見痛之深。惱亂即撩亂,宋人口語。十年以來,每逢春天,這種心情就格外為春風(fēng)所撩亂。詞情遂指向十年前的那個春天。當(dāng)時妻子作訣別之詞,有“后回君若重來”之句,故下邊寫出“重來故人不見,但依然、楊柳小樓東”。十年后的這天,詞人終于重來舊地,小樓東畔,楊柳依依,仿佛當(dāng)日“道旁楊柳依依,千絲萬縷”的情景,可是早已是物是人非,故人杳不可見矣。“記得同題粉壁,而今壁破無蹤。”

  猶記得,當(dāng)日夫妻雙雙粉壁題詩,而此時,只剩下這破壁頹垣,題的詩已無影無蹤。這一句通過今昔對比,即當(dāng)年夫妻二人風(fēng)流瀟灑的神仙般的生活與此日一人重尋舊地,而另一人早已香銷玉損的無限悲涼的鮮明對比,生發(fā)出人世無常的深沉感慨。“壁破”二字顯示出人物兩非的無限哀痛。復(fù)古之師陸游,也有相似恨事。陸游與唐婉夫妻恩愛,無奈婆媳不和,二人被迫分開,陸游晚年重游沈園,有“玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵”之句,可與此詞歇拍參讀。

  “蘭皋新漲綠溶溶。流恨落花紅。”蘭皋語出《離騷》“步余馬兮蘭皋”,指生長芳草的水灣。眼前春水新漲,綠波蕩漾,流不盡的落花殘紅,也帶不走詞人胸中涌起的舊恨新愁。換頭融情入景,情景交融,尤為蘊(yùn)藉。“念著破春衫,當(dāng)時送別,燈下裁縫。”戴復(fù)古與武寧妻子是重婚,這事情中間可能有些曲折,從《輟耕錄》所載“父怒,妻宛曲解釋”大約可知。從臨別前夕,妻子在燈下連夜為丈夫縫制春衣這一細(xì)節(jié),也看得出她對丈夫的原諒,她仍然愛著丈夫。本來已下決心,在戴復(fù)古歸家之后便從此永訣,但分別時仍忍著訣別的血淚把自己的全部情愛縫進(jìn)衣服里,此時,這春衣已穿破了。但舊事記憶猶新,也看得出詞人對妻子的感激與內(nèi)疚。但是,重婚畢竟是不能容忍的。

  她所選擇的路,竟是一死。“相思謾然自苦,算云煙、過眼總成空。”謾通漫,漫然即徒然。妻子一死,人天永隔。相思只是徒然自苦而已。自苦,實為內(nèi)疚。

  想起那兩三年的幸福生活,好似過眼煙云,終是一場空。但是“無長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”。“落日楚天無際,憑欄目送飛鴻。”詞人憑欄遠(yuǎn)眺,落日之蒼茫,楚天之無際,何異心情之蒼涼落寞。長空中飛鴻遠(yuǎn)逝,又何異愁苦之彌漫無極。結(jié)句語意略近《古詩十九首。西北有高樓》:“愿為雙鴻鵠,奮翅起高飛。”原詩并云:“上有弦歌聲,音響一何悲,誰能為此曲,無乃杞梁妻。”杞梁妻,古之烈婦也。若結(jié)句有取于此,悼亡之意深矣。

  此詞用綿麗之筆,寫哀惋之思,可以稱為佳作。況周頤《蕙風(fēng)詞話》續(xù)編卷一評石屏詞曰:“石屏詞往往作豪放語,”綿麗是其本色。這首纏綿悱惻的悼亡詞正是復(fù)古詞綿麗本色的集中體現(xiàn)。

戴復(fù)古簡介

唐代·戴復(fù)古的簡介

戴復(fù)古

戴復(fù)古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學(xué)詩,作品受晚唐詩風(fēng)影響,兼具江西詩派風(fēng)格。部分作品抒發(fā)愛國思想,反映人民疾苦,具有現(xiàn)實意義。

...〔 ? 戴復(fù)古的詩(30篇)

猜你喜歡

上饒道中雜詠三首 其二

宋代李綱

鬢毛蕭颯寸馀冠,蒙犯風(fēng)霜卻歲寒。但使孤忠能感激,豈辭遠(yuǎn)謫備艱難。

蒼蒼云木留深景,渺渺深溪瀉暮湍。獨(dú)坐苦吟山寺冷,照人孤月正團(tuán)欒。

送達(dá)天山融州大守

元代吳當(dāng)

五馬翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。連山晴黛分巖洞,列戍昏煙疊鼓鼙。

隴上梅花無雁過,庭前榕葉有鶯啼。使君自是金閨彥,暫為分憂及遠(yuǎn)黎。

自題三十八歲小照 其二

清代鄭孝胥

吾年垂四十,頗亦厭虛辭。結(jié)習(xí)渾難盡,鳴秋略有詩。

重游鼎湖山短吟八首 其二

近現(xiàn)代許南英

竹兜輕又快,五步當(dāng)十步。彳亍阡陌間,牛與人爭路。

鼓山八詠

卓肇昌

海門清泬寥,輕棹欲杭之。月映鰲頭落,流分燕尾支。

回帆撾聽鼓,潛壑客探驪。宵靜波心迥,舟搖嶂勢馳。

過吳幼時別業(yè)

明代王醇

嵐里人家滿,遠(yuǎn)棲人外閑。

與君坐芳草,隨意望南山。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区
久久综合九色综合欧美亚洲| 婷婷久久综合九色综合绿巨人| 日韩国产精品久久久久久亚洲| 国产91在线观看丝袜| 国产精品你懂的在线| 欧美性三三影院| 国产精品久久久久久久久久免费看 | 国产一区二区免费在线| 欧美国产综合一区二区| 欧美在线你懂得| 国产精品久久久久久久久久久免费看| 免费人成精品欧美精品| 久久久三级国产网站| 色婷婷久久久亚洲一区二区三区| 久久综合久久综合亚洲| 日韩经典中文字幕一区| 久久婷婷国产综合国色天香| 在线观看一区二区精品视频| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 美日韩黄色大片| 国产精品污www在线观看| 欧美剧在线免费观看网站| 亚洲欧美另类在线| 不卡av在线免费观看| 亚洲成人久久影院| 国产欧美一区二区三区在线老狼 | 欧美在线观看18| 成人欧美一区二区三区视频网页| 国产精品12区| 亚洲一区二区三区四区在线免费观看| 精品久久久久久久人人人人传媒 | 精品一区二区三区在线播放| 最新热久久免费视频| 日韩欧美不卡一区| 日韩激情av在线| 国产精品毛片大码女人| 欧美一区二区三区在| 夜夜揉揉日日人人青青一国产精品| 99久久夜色精品国产网站| 色琪琪一区二区三区亚洲区| 国产精品久久久久久久久果冻传媒| 国产激情一区二区三区| 婷婷中文字幕综合| 亚洲视频一区在线| 91视频在线看| 欧美日韩国产精品成人| 亚洲电影你懂得| 欧美激情一区二区三区| 欧美va在线播放| 国内久久精品视频| 午夜精品aaa| 亚洲欧美日本韩国| 久久久噜噜噜久噜久久综合| 91麻豆精品国产91| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ流畅 | 午夜婷婷国产麻豆精品| 亚洲少妇中出一区| 久久久久国产精品麻豆| 在线成人av网站| 青青草国产精品97视觉盛宴| 亚洲精品成人精品456| 国产精品欧美一区喷水| 91在线国产福利| 欧美一区二区三区影视| 精品在线亚洲视频| 婷婷夜色潮精品综合在线| 一区av在线播放| 国产精品久久久99| 中文字幕高清一区| 91视频www| 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 成人免费在线播放视频| wwww国产精品欧美| 精品久久免费看| 不卡的av电影| 日韩久久久精品| 高清av一区二区| 91精品国产手机| 国产精品影音先锋| 欧美乱妇一区二区三区不卡视频| 另类的小说在线视频另类成人小视频在线| 亚洲一区二区四区蜜桃| 一区二区三区中文字幕精品精品 | 亚洲激情中文1区| 亚洲人成在线播放网站岛国| 91论坛在线播放| 久久久亚洲午夜电影| av网站一区二区三区| 日韩欧美国产成人一区二区| 国产成人av电影在线播放| 欧美美女激情18p| 国产在线播精品第三| 欧美高清激情brazzers| 国产精品影视在线| 欧美精品1区2区3区| 国产在线不卡一卡二卡三卡四卡| 欧美三级韩国三级日本三斤| 久久99精品国产.久久久久| 欧美天堂亚洲电影院在线播放| 蜜臀av一区二区在线观看| 欧美制服丝袜第一页| 精品一二线国产| 欧美电影在哪看比较好| 国产91精品欧美| 精品久久久久香蕉网| 26uuu色噜噜精品一区| 久久久国际精品| 国产婷婷色一区二区三区四区| 中文幕一区二区三区久久蜜桃| 中文一区二区在线观看| 亚洲免费观看高清完整版在线观看 | 国产亚洲精品资源在线26u| 久久久www成人免费毛片麻豆 | 日本一区二区三区四区在线视频| 国产欧美精品日韩区二区麻豆天美| 国产日产欧产精品推荐色| 亚洲欧美在线aaa| 有码一区二区三区| 日本美女一区二区三区视频| 欧美日韩三级一区二区| 成人精品电影在线观看| 国产婷婷一区二区| 亚洲婷婷国产精品电影人久久| 亚洲福利一区二区| 欧美性色黄大片| 成人免费福利片| 中文字幕精品—区二区四季| 亚洲男人电影天堂| 日本欧美在线看| 777久久久精品| 91日韩一区二区三区| 最新成人av在线| 亚洲一级电影视频| 精品一区二区综合| 2021中文字幕一区亚洲| 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 亚洲图片欧美视频| 欧美日韩免费不卡视频一区二区三区| 丁香网亚洲国际| 中文字幕在线观看一区二区| 亚洲最大的成人av| 国产综合一区二区| 国产亚洲精品超碰| 一区二区三区精密机械公司| 精品伊人久久久久7777人| 精品少妇一区二区三区视频免付费 | 欧美老肥妇做.爰bbww视频| 91在线码无精品| 一区二区三区视频在线观看 | 蜜臂av日日欢夜夜爽一区| 日韩欧美成人午夜| 成人欧美一区二区三区黑人麻豆 | 午夜精品久久久久久久99樱桃| 国产成人精品www牛牛影视| 中文字幕欧美三区| 亚洲国产日产av| 高清免费成人av| 亚洲天堂精品在线观看| 91福利国产精品| wwwwww.欧美系列| 亚洲bt欧美bt精品777| 欧美一区二区三区人| 国产精品狼人久久影院观看方式| 天天色 色综合| 精品欧美一区二区在线观看 | 欧美国产97人人爽人人喊| 日本欧美在线观看| 久久色在线观看| 亚洲国产成人tv| 99久免费精品视频在线观看| 亚洲午夜一区二区三区| 日韩情涩欧美日韩视频| 亚洲精品国产无套在线观| 国产91丝袜在线播放九色| 亚洲男人电影天堂| 在线播放视频一区| ㊣最新国产の精品bt伙计久久| 国产乱码字幕精品高清av| 国产精品国产精品国产专区不蜜| 91福利资源站| 日本一区二区免费在线| 久久99国产精品免费网站| 国产精品嫩草影院av蜜臀| 在线精品观看国产| 国产欧美日韩视频在线观看| 免费国产亚洲视频| 中文字幕 久热精品 视频在线| 欧美在线观看视频一区二区| 国产嫩草影院久久久久| 国产在线麻豆精品观看| 亚洲精品国产一区二区三区四区在线| 91超碰这里只有精品国产| 亚洲素人一区二区| caoporn国产精品| 日本成人中文字幕在线视频| 中文在线资源观看网站视频免费不卡 | 久久综合色一综合色88| 毛片av一区二区| 自拍偷拍国产精品| 91精品婷婷国产综合久久|