国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 酬張少府

酬張少府

[唐代]:王維

晚年唯好靜,萬事不關心。自顧無長策,空知返舊林。

松風吹解帶,山月照彈琴。君問窮通理,漁歌入浦深。

酬張少府譯文及注釋

譯文

人到晚年特別喜好安靜,對人間萬事都漠不關心。

自思沒有高策可以報國,只要求歸隱家鄉的山林。

寬解衣帶對著松風乘涼,山月高照正好弄弦彈琴。

君若問窮困通達的道理,請聽水浦深處漁歌聲音。

注釋

酬:以詩詞酬答。張少府:當指張九齡,字子壽,一名博物。韶州曲江(今屬廣東)人。官至中書侍郎同中書門下平章事。后遭李林甫排擠罷相。少府,唐人稱縣尉為少府。從“君問窮通理”句看,張少府亦是詩人同道之人。

晚年:年老之時。唯:亦寫作“惟”,只。好(hào):愛好。

自顧:自念;自視。長策:猶良計。

空知:徒然知道。舊林:指禽鳥往日棲息之所。這里比喻舊日曾經隱居的園林。

吹解帶:吹著詩人寬解衣帶時的閑散心情。解帶,表示熟不拘禮,或表示閑適。

君:一作“若”。窮:不能當官。通:能當官。理:道理。漁歌:隱士的歌。浦深:河岸的深處。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:292

2、蘅塘退士.全息本唐詩三百首.上海:學林出版社,2006:176

3、耿建華.唐宋詩詞精譯(詩卷).濟南:黃河出版社,1996:131-312

4、鄧安生 等.王維詩選譯.成都:巴蜀書社,1990:144-145

5、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:117

6、沙靈娜.唐詩三百首全譯.貴陽:貴州人民出版社,2008:199-200

酬張少府創作背景

  此詩作于唐玄宗開元二十九年(741年),是王維寫給張少府(張九齡)的作品。從題目冠以“酬”字看,當是張少府先有詩相贈,王維再寫此詩為酬。此詩反映了他既不想同流合污,只好潔身自愛,走隱逸之路。

參考資料:

1、耿建華.唐宋詩詞精譯(詩卷).濟南:黃河出版社,1996:131-312

2、沙靈娜.唐詩三百首全譯.貴陽:貴州人民出版社,2008:199-200

3、劉德重 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:150-151

酬張少府鑒賞

  這是一首贈友詩。全詩寫情多于寫景。三、四句隱含不滿朝政之牢騷。

  詩開頭就說“晚年唯好靜,萬事不關心”,描述了晚年唯好清靜、萬事皆不關心的心態,看似達觀,實則表露出詩人遠大抱負無法實現的無奈情緒。說自己人到晚年,惟好清靜,對什么事情都漠不關心了,乍一看,生活態度消極之至,但這是表面現象。仔細推求起來,這“唯好靜”的“唯”字大有文章。一是確實“只”好靜。二是“動”不了才“只得”好靜。三是顯示出極端消極的生活態度。既不寫中年、早年“惟好靜”,卻寫晚年變得“惟好靜”,耐人尋味。如細細品味,不難發現此中包含著心靈的隱痛。

  頷聯緊承首聯,“自顧無長策”道出詩人理想的破滅和思想上的矛盾、痛苦,在冷硬的現實面前,深感無能為力。既然理想無法實現,就只好另尋出路。入世不成,便只剩下出世一條路了。亦即跳出是非場,放波山水,歸隱田園,“空知返舊林”。一個“空”字,包含著幾多酸楚與感慨!此兩句亦透露了一個中年消息。王維此時雖任京官,但對朝政已經完全失望,開始過著半官半隱的生活,“晚年唯好靜,萬事不關心”,正是他此時內心的真實寫照。

  王維早年,懷有政治抱負的雄心,在張九齡任相時,他對現實充滿希望。然而,沒過多久,張九齡罷相貶官,朝政大權落到奸相李林甫手中,忠貞正直之士一個個受到排斥、打擊,政治局面日趨黑暗,王維的理想隨之破滅。在嚴酷的現實面前,他既不愿意同流合污,又感到自己無能為力。“自顧無長策”,就是他思想上矛盾、苦悶的反映。他表面上說自己無能,骨子里隱含著牢騷。盡管在李林甫當政時,王維并未受到迫害,實際上還升了官,但他內心的矛盾和苦悶卻越來越加深了。對于這個正直而又軟弱、再加上長期接受佛教影響的封建知識分子來說,出路就只剩下跳出是非圈子、返回舊時的園林歸隱這一途了?!翱罩蹬f林”意謂:理想落空,歸隱何益?然而又不得不如此。在他那恬淡好靜的外表下,內心深處的隱痛和感慨,還是依稀可辨的。

  頸聯寫的是詩人歸隱“舊林”后的通送適意。理想落空的悲哀被“松風吹解帶,山月照彈琴”的閑適所取代。擺脫了仕宦的種種壓力,詩人可以迎著松林清風解帶敞懷,在山間明月的伴照下獨坐彈琴,自由自在,悠然自得。然而在這恬淡閑適的生活中,依然可以感受到詩人內心深處的隱痛和感慨。詩人肯定、贊賞那種“松風吹解帶,山月照彈琴”的隱逸生活和閑適情趣,實際上是他在苦悶之中追求精神解脫的一種表現。這既含有消極因素,又含有與官場生活相對照、隱示厭惡與否定官場生活的意味。

  “松風”、“山月”均含有高潔之意。王維追求這種隱逸生活和閑適情趣,說他逃避現實也罷,自我麻醉也罷,無論如何,總比同流合污、隨波逐流好。詩人在前面四句抒寫胸臆之后,抓住隱逸生活的兩個典型細節加以描繪,展現了一幅鮮明生動的形象畫面,將“松風”、“山月”都寫得似通人意,情與景相生,意和境相諧,主客觀融為一體,這就大大增強了詩歌的形象性。

  尾聯詩人借答張少府,用《楚辭·漁父》的結意現出詩人企羨漁父悠然獨居,不問人間窮通。歌入浦,以不答為咎,合不盡之意于言外?!熬龁柛F通理,漁歌入浦深”,用一問一答的形式,照應了“酬”字;同時,又妙在以不答作答:若要問我窮通之理,我可要唱著漁歌向河浦的深處去了。末句含蓄蘊藉,耐人咀嚼,似乎在說:世事如此,還問什么窮通之理,不如跟我一塊歸隱去吧!又淡淡地勾出一幅畫面,用它來結束全詩,可真有點“韻外之致”、“味外之旨”(司空圖《與李生論詩書》)的“神韻”。王維避免對當世發表議論,隱約其詞,似乎在說:通則顯,窮則隱,豁達者無可無不可,何必以窮通為懷。而聯系上文來看,又似乎在說:世事如此,還問什么窮通之理,不如跟我一塊歸隱去吧!這就帶有一些與現實不合作的意味了。

  從表面上看,詩人顯得很達觀??墒?,這種對萬事不關心的態度,正是一種抑郁不滿情緒的表現,字里行間流露出不得已的苦悶,說明了詩人仍然未忘朝政,消沉思想是理想幻滅的產物?!白灶櫉o長策,空知返舊林”兩句含義是非常深永的。他沒有回天之力,又不愿同流合污,只能潔身隱遁。他又故意用輕松的筆調描寫隱居之樂,并對友人說“君問窮能理,漁歌入浦深”,大有深意,似乎只有在山林生活中他才領悟了人生的真諦,表現出詩人不愿與統治者合作的態度,語言含蓄有致,發人深思。詩的末句又淡淡地勾出一幅畫面,含蓄而富有韻味,耐人咀嚼,發人深思,正是這樣一種妙結。

王維簡介

唐代·王維的簡介

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

...〔 ? 王維的詩(353篇)

猜你喜歡

冬日雜興二首 其二

明代王夫之

零露潤枯桑,運回辭故枝。棲禽深婉昵,欲與終因依。

竟夕不相保,何況延晨吹。晶宇垂玉繩,瑤光空陸離。

題盡

明代張天賦

何處丹青妙入神,筆端拗出桃源春。黃云碧嶂閒春色,應有知機人避秦。

洞山十詠 其八 透瓶泉

元代岑安卿

崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。

外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

浣溪沙

兩漢佚名

酒拍胭脂顆顆新。丹砂然火棄精神。暑天秋杪錦生春。香味已驚櫻實淡,絳皮還笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。

看花回 記少年事

清代楊玉銜

草草庖廚著意瑩。盤盎寒生。攜鋤種菜荒田,認桂枝、量記窗棱。

少年無賴事,回首分明。老覺巖阿有舊盟。鶴友猿朋。

東濱為陸鴻臚文東賦

明代顧清

東江南去接東湖,湖上人家畫里居。綠樹映門皆合抱,清波動影欲侵裾。

詩書并沐明時寵,山水遙連故國馀。何日扁舟遂歸志,西風相引釣鱸魚。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区
久久久亚洲精品一区二区三区| 日韩va欧美va亚洲va久久| 美腿丝袜亚洲三区| 91视频国产资源| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 日韩欧美在线一区二区三区| 亚洲免费观看在线观看| 国产成人一级电影| 亚洲狠狠丁香婷婷综合久久久| 555夜色666亚洲国产免| 一级特黄大欧美久久久| 不卡的av在线播放| 亚洲成人免费影院| 久久精品一区二区三区不卡牛牛| 日本亚洲天堂网| 欧美激情一区三区| 欧美肥大bbwbbw高潮| 亚洲激情欧美激情| 99综合影院在线| 色婷婷综合在线| 国产精品乱子久久久久| 国产自产高清不卡| 尤物视频一区二区| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 五月激情综合色| 久久欧美一区二区| 欧美日韩免费电影| 一区二区三区在线看| 99re热这里只有精品免费视频| 亚洲大片免费看| 久久久www免费人成精品| 久国产精品韩国三级视频| 国产精品成人免费精品自在线观看 | 91偷拍与自偷拍精品| 欧美午夜电影一区| 亚洲免费观看高清完整版在线观看 | 久久蜜桃一区二区| 国产一区二区伦理片| 玉米视频成人免费看| 国产午夜精品美女毛片视频| 国产美女在线精品| 亚洲国产一区在线观看| 亚洲欧美综合另类在线卡通| 成人美女在线视频| 在线观看一区日韩| 亚洲国产精品久久人人爱蜜臀| 久久久久免费观看| 欧美一区二区私人影院日本| 蜜臀精品久久久久久蜜臀| 亚洲女厕所小便bbb| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 大陆成人av片| 欧美视频日韩视频在线观看| 午夜精品久久一牛影视| 中文字幕亚洲欧美在线不卡| 久久综合狠狠综合久久综合88| 国内外成人在线| 91国模大尺度私拍在线视频| 亚洲影视在线播放| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 亚洲精品一区二区三区精华液 | 午夜婷婷国产麻豆精品| 亚洲欧洲另类国产综合| 国产农村妇女精品| 91看片淫黄大片一级| 日韩午夜电影av| 国产精品一区二区黑丝| 欧美探花视频资源| 免费成人av资源网| 偷拍亚洲欧洲综合| 亚洲国产裸拍裸体视频在线观看乱了 | 天天综合网天天综合色| 亚洲免费电影在线| 亚洲三级电影全部在线观看高清| 久久精品无码一区二区三区| 精品国产伦一区二区三区观看方式 | 欧美激情一区二区三区| 国产无一区二区| 99re成人精品视频| 精品美女一区二区三区| 成人激情视频网站| 日韩欧美国产综合在线一区二区三区| 激情文学综合丁香| 欧美日韩在线播放一区| 久久精品国产99国产精品| 色综合av在线| 奇米四色…亚洲| 一本一道久久a久久精品 | 欧美喷水一区二区| 狠狠色狠狠色合久久伊人| 欧美日韩在线综合| 国模一区二区三区白浆| 欧美日韩美女一区二区| 国产精品一二一区| 欧美一区二区三区在线观看| 懂色一区二区三区免费观看| 欧美一级久久久久久久大片| 福利一区二区在线| 日韩免费福利电影在线观看| 成人精品一区二区三区四区| 日韩精品中文字幕在线不卡尤物| 成人一区二区三区中文字幕| 日韩限制级电影在线观看| 99久久综合国产精品| 国产日韩成人精品| 国产精品国产三级国产普通话99| 亚洲精品欧美激情| 亚洲一区二区偷拍精品| 奇米色一区二区三区四区| 精品视频在线免费看| 高清成人在线观看| 久久免费午夜影院| 中文字幕免费不卡在线| 亚洲精品老司机| 香蕉乱码成人久久天堂爱免费| 麻豆精品精品国产自在97香蕉| 欧美日韩亚洲综合在线| 成人午夜电影网站| 国产色综合久久| 亚洲色图丝袜美腿| 日韩电影在线免费观看| 欧美乱妇15p| 久久综合中文字幕| 自拍偷拍欧美精品| 亚洲h在线观看| 国产一区二区不卡在线| 精品电影一区二区| 国产精品欧美综合在线| 天天综合天天综合色| 欧美日韩国产首页| 99久久99精品久久久久久| 日韩伦理av电影| 午夜私人影院久久久久| 国产精品一二一区| 久久久精品国产免大香伊| 中文字幕日本乱码精品影院| 日韩国产欧美一区二区三区| 欧美精品一二三区| 久久综合资源网| 亚洲一区欧美一区| 欧美日韩极品在线观看一区| 99re66热这里只有精品3直播| 中文字幕一区二区三区蜜月| 国产日韩欧美综合一区| 国产精品久久国产精麻豆99网站| 午夜精品久久久久久久久久| 欧美久久一二三四区| 国产亚洲一区二区三区四区| 亚洲高清不卡在线| 91精品午夜视频| 亚洲国产电影在线观看| 日韩不卡一区二区| 精品国产麻豆免费人成网站| 亚洲免费毛片网站| 黄一区二区三区| 国产日产欧产精品推荐色| 伊人夜夜躁av伊人久久| 国产精品一区二区三区乱码| 国产精品美女一区二区三区 | 国产精品天美传媒| 一本一本大道香蕉久在线精品 | 久久99日本精品| 国产色91在线| 色一区在线观看| 久久蜜桃av一区二区天堂| 亚洲成人7777| 日韩欧美一区电影| 最近中文字幕一区二区三区| 国产一区二区中文字幕| 国产精品国产三级国产普通话蜜臀 | 国产日韩欧美一区二区三区乱码 | 亚洲男帅同性gay1069| 精品视频在线免费观看| 中文字幕精品三区| 久久超碰97中文字幕| 国产精品女同互慰在线看| 欧洲一区在线观看| 中文字幕欧美国产| 国产一区在线观看麻豆| 亚洲欧美日韩国产综合在线| 91精品国产综合久久福利软件| 日韩一区有码在线| 国产成人h网站| 亚洲国产综合色| 精品1区2区在线观看| 偷拍日韩校园综合在线| 国产亚洲成年网址在线观看| 免费高清在线一区| 亚洲欧洲一区二区在线播放| 欧美一区二区在线视频| 亚洲最大成人网4388xx| 91视频.com| 裸体健美xxxx欧美裸体表演| 国产精品成人一区二区三区夜夜夜| 欧美妇女性影城| 亚洲在线观看免费视频| 久久影院午夜论| 国产精品一区二区在线观看不卡| 一区二区三区自拍| 久久亚洲精品小早川怜子|