国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区

金陵五題·石頭城譯文及注釋

譯文譯文一

群山依舊,環繞著廢棄的故都,潮水如昔,拍打著寂寞的空城。

淮水東邊,古老而清冷的圓月,夜半時分,窺視這昔日的皇宮。

譯文二

城的東、南、西三面,依舊綿亙著高低起伏的群山,它那虎踞龍盤的姿態并未改變;北面的江潮,依舊拍打著城根,而后帶著寂寞的心情退回。那聲音仿佛在嘆惜,昔日的繁華已經化為烏有。

從秦淮河東邊升起的,還是過去那輪月亮。見證歷史過后,在夜深人靜之際,又心戀戀地爬過凹凸的城墻,小心翼翼來窺探著什么。

注釋

石頭城:位于今南京市西清涼山上,三國時孫吳就石壁筑城戍守,稱石頭城。后人也每以石頭城指建業。曾為吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝都城,至唐廢棄。今為南京市。

故國:即舊都。石頭城在六朝時代一直是國都。

周遭:環繞。

淮水:指貫穿石頭城的秦淮河。

舊時:指漢魏六朝時。

女墻:指石頭城上的矮城。

參考資料:

1、陳國林.高中生必背古詩文:龍門書局出版社,2012年8月:68—69

金陵五題·石頭城創作背景

  劉禹錫寫作這首詩時,大唐帝國已日趨衰敗。朝廷里面,大臣相互排擠,出現了“牛李黨爭”,宦官專權依然如故;地方上藩鎮割據勢力又有所抬頭。所以,他寫這首詩的主旨,仍然是諷喻現實,即借六朝的滅亡,來抒發國運衰微的感嘆,希望當時的統治者,能以前車之覆為鑒。

參考資料:

1、梁川等,《唐詩三百首鑒賞》:北京理工大學出版社,2008-05,第252-253頁

金陵五題·石頭城鑒賞

  這首詩詠懷石頭城,表面看句句寫景,實際上句句抒情。詩人寫了山、水、明月和城墻等荒涼景色,寫景之中,深寓著詩人對六朝興亡和人事變遷的慨嘆,悲涼之氣籠罩全詩。

  詩一開始,就置讀者于蒼莽悲涼的氛圍之中。

  開頭兩句寫江山如舊,而城已荒廢。山圍故國周遭在,首句寫山。山圍故國,故國即舊城,就是石頭城,城外有山聳立江邊,圍繞如垣墻,所以說山圍故國。周遭,環繞的意思。潮打空城寂寞回,這句寫水。潮打空城,石頭城西北有長江流過,江潮拍打石墻,但是,城已荒廢,成了古跡,所以說潮打空城。這兩句總寫江山如舊,而石頭城已荒蕪,情調悲涼,感慨極深。

  后兩句寫月照空城。淮水東邊舊時月,舊時月,詩人特意標明舊時,是包含深意的。淮水,即秦淮河,橫貫石頭城,是六朝時代王公貴族們醉生夢死的游樂場所,這里曾經是徹夜笙歌、紙醉金迷、歡樂無盡的不夜城,那臨照過六朝豪華之都的舊時月即是見證。然而曾幾何時,富貴風流,轉眼成空。如今只有那舊時月仍然從秦淮河東邊升起,來照著這座空城,在夜深的時候,還過女墻來,依戀不舍地西落,這真是多情了。然而此情此景,卻顯得更加寂寞了。一個還字,意味深長。

  李白《蘇臺覽古》有句云:“只今惟有西江月,曾照吳王宮里人。”謂蘇臺已廢,繁華已歇,惟有江月不改。其得力處在“只今惟有”四字。劉禹錫此詩也寫江月,卻并無“只今惟有”的限制詞的強調,也無對懷古內容的明點。一切都被包含在“舊時月”、“還過”的含蓄語言之中,溶鑄在具體意象之中,而詩境更渾厚、深遠。

  詩人把石頭城放到沉寂的群山中寫,放在帶涼意的潮聲中寫,放到朦朧的月夜中寫,這樣尤能顯示出故國的沒落荒涼。只寫山水明月,而六代繁榮富貴,俱歸烏有。詩中句句是景,然而無景不融合著詩人故國蕭條、人生凄涼的深沉感傷。

  詩人在朝廷昏暗、權貴荒淫、宦官專權、藩鎮割據、危機四伏的中唐時期,寫下這首懷古之作,慨嘆六朝之興亡,顯然是寓有引古鑒今的現實意義的。江城濤聲依舊在,繁華世事不復再。詩人懷古抒情,希望君主能以前車之覆為鑒。

劉禹錫簡介

唐代·劉禹錫的簡介

劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)

猜你喜歡

山夜

明代李夢陽

孤月上東岫,白鶴激秋淚。涼風振溪壑,林影颯搖泄。

山居本深靜,夜氣復澄霽。冥心向千古,眇焉托真契。

立秋前荷溪

清代戴亨

書齋西數武,別有遠塵天。芒履偶然到,滄洲久自專。

藤蘿垂暮雨,桑柘起疏煙。景色新秋近,輕涼亦可憐。

懷關中故人

元代彭炳

長安三月酒如酥,花落平堤水滿初。楊柳簇門齊下馬,九龍池上看叉魚。

次韻和秋扇

宋代強至

形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。

袁守揚風方慰愜,班姬中道忽悲涼。

小游仙(十首)

明代桑悅

日輪赫赫起東溟,真火抽添養白庭。

湯谷蕭蕭萬竿竹,裁書少昊借秋聲。

山家五首 其三

宋代陸游

長生固非道,得道自長生。書不傳關尹,言誰契廣成。

羅浮觀日出,句曲聽松聲。聞說長安好,何妨醉太平。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区
国产精品亚洲一区二区三区在线| 在线播放欧美女士性生活| 在线亚洲人成电影网站色www| 床上的激情91.| 欧美激情综合五月色丁香小说| 一本色道a无线码一区v| 精品日韩av一区二区| 亚洲线精品一区二区三区八戒| 国产一区二区三区在线观看精品| 欧美精彩视频一区二区三区| 在线视频一区二区免费| 欧美国产成人在线| 久久99久久精品| 欧美国产精品一区| 欧美日韩在线综合| 亚洲欧美另类在线| 国产成人精品免费视频网站| 尤物av一区二区| 91麻豆文化传媒在线观看| 亚洲一区二区视频| wwwwxxxxx欧美| 全国精品久久少妇| 亚洲国产精品激情在线观看| 欧美日韩性生活| 一区二区三区四区不卡在线| 成人午夜电影久久影院| 亚洲国产三级在线| 国产欧美日韩麻豆91| 一区二区三区四区乱视频| 国产成人免费在线观看| 亚洲国产日韩a在线播放性色| 久久久久久综合| 久久99久久久欧美国产| 亚洲女人****多毛耸耸8| 欧美va在线播放| 日本网站在线观看一区二区三区| 欧美国产成人在线| 日韩一区和二区| 日本欧美一区二区在线观看| 国产精品久久久久影院| 日韩免费高清视频| 免费在线观看视频一区| 中文字幕一区日韩精品欧美| 精品久久人人做人人爱| 综合激情成人伊人| gogogo免费视频观看亚洲一| 欧美影视一区二区三区| 亚洲永久免费视频| 国产午夜久久久久| 这里是久久伊人| 日本不卡一二三| 亚洲品质自拍视频网站| 国产日韩高清在线| 成人黄色免费短视频| 在线精品观看国产| 亚洲韩国精品一区| 国产精品天干天干在观线 | 亚洲自拍偷拍欧美| 久久免费视频色| 日韩一区二区三区四区五区六区| 男人的j进女人的j一区| 亚洲专区一二三| 亚洲少妇30p| 国产亚洲精品aa午夜观看| 日韩久久久精品| 国产主播一区二区三区| 91福利社在线观看| 午夜精品免费在线| 亚洲精品中文字幕在线观看| 欧美高清一级片在线观看| www.欧美日韩| 日韩一区二区电影在线| 国产一区免费电影| 欧美私人免费视频| 免费成人美女在线观看| 亚洲h精品动漫在线观看| 一区二区三区中文免费| 国产精品久久二区二区| 中文字幕的久久| 久久精品一区二区三区不卡| 久久香蕉国产线看观看99| 成人avav影音| 欧美白人最猛性xxxxx69交| 国产精品888| 欧美久久久久久久久久| 激情成人综合网| 欧美三级一区二区| 精品一二三四区| 欧美午夜免费电影| 寂寞少妇一区二区三区| 欧美性受xxxx黑人xyx| 久久精品免费观看| 欧美性大战久久久久久久蜜臀 | 一本到高清视频免费精品| 亚洲成人精品一区| 亚洲成人午夜电影| 日韩国产一二三区| 91官网在线观看| 狠狠久久亚洲欧美| 欧美一区二区在线看| 国产91精品一区二区麻豆网站| 日韩一区二区精品葵司在线| 成人免费不卡视频| 久久久综合视频| 久久久高清一区二区三区| 国产精品欧美一区喷水| 国产精品麻豆久久久| 亚洲美女偷拍久久| 亚洲综合激情小说| 日韩av二区在线播放| 欧美三级在线播放| 国产精品911| 2024国产精品| 国产欧美日韩综合| 亚洲免费观看在线观看| 亚洲一区二区影院| 久久精品国产澳门| 欧美一区二区三区四区在线观看| www.亚洲在线| 中文字幕二三区不卡| 亚洲色图丝袜美腿| 日韩在线一二三区| 欧美日韩中文字幕一区| 粉嫩av一区二区三区粉嫩| 久久久亚洲精华液精华液精华液| 久久精品在这里| 亚洲精品久久嫩草网站秘色| 亚洲成人www| 国产一区二区三区最好精华液| 日韩免费视频一区| 中国色在线观看另类| 亚洲一区二区偷拍精品| 在线免费观看日本一区| 国产成人av一区二区三区在线| 久久久久久久国产精品影院| 国产精品久久久久久久裸模| 午夜精品爽啪视频| 欧美久久久影院| 久久在线免费观看| 亚洲在线一区二区三区| 欧美亚洲动漫精品| 91丨porny丨户外露出| 最新日韩在线视频| 色婷婷综合中文久久一本| 国产成人三级在线观看| 中文字幕精品一区 | 亚洲一区二区成人在线观看| 日本韩国一区二区三区视频| 成人免费视频视频在线观看免费 | 91.麻豆视频| 久久精品视频免费| 亚洲成人午夜影院| 欧美一区二区三区四区高清| 欧美激情综合五月色丁香小说| 午夜欧美一区二区三区在线播放| 9191久久久久久久久久久| 国产人成亚洲第一网站在线播放| 五月天丁香久久| 日韩精品中文字幕一区| 亚洲欧洲日韩在线| 经典三级视频一区| 国产精品麻豆一区二区| 天天影视涩香欲综合网| www.欧美亚洲| 亚洲国产一区二区三区青草影视| 在线播放/欧美激情| 国产精品久久夜| 激情文学综合插| 国产精品国产三级国产aⅴ无密码 国产精品国产三级国产aⅴ原创 | eeuss鲁片一区二区三区在线看| 亚洲精品中文在线影院| 欧美巨大另类极品videosbest| 中文字幕第一区第二区| 另类调教123区| 国产精品乱人伦中文| 欧美午夜宅男影院| 国产精品三级av在线播放| 毛片av一区二区三区| 国产精品天天看| 欧美色精品在线视频| 国产精品欧美一区二区三区| 国产资源在线一区| 亚洲欧美偷拍三级| 日韩视频一区二区| 亚洲综合视频在线观看| 97久久超碰国产精品| 日韩av不卡一区二区| 欧美国产日产图区| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区 | av高清不卡在线| 五月激情丁香一区二区三区| 久久蜜桃一区二区| 欧美在线高清视频| 国产精品剧情在线亚洲| 国产成人丝袜美腿| 亚洲成人在线免费| 国产女人18水真多18精品一级做| 一本色道久久综合狠狠躁的推荐| 国产视频不卡一区| 国产激情偷乱视频一区二区三区|