国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区

首頁 > 詩文 > 仲殊的詩 > 金明池·天闊云高

金明池·天闊云高

[宋代]:仲殊

天闊云高,溪橫水遠,晚日寒生輕暈。閑階靜、楊花漸少,朱門掩、鶯聲猶嫩。悔匆匆、過卻清明,旋占得余芳,已成幽恨。卻幾日陰沉,連宵慵困,起來韶華都盡。

怨入雙眉閑斗損。乍品得情懷,看承全近。深深態、無非自許;厭厭意、終羞人問。爭知道、夢里蓬萊,待忘了余香,時時音信。縱留得鶯花,東風不住,也則眼前愁悶。

金明池·天闊云高譯文及注釋

譯文

天宇廣闊,白云高浮,清溪在前,流水去遠,傍晚的太陽在寒冷的空氣中蒙上一層輕暈。無人的臺階靜悄悄地,楊花也逐漸稀少了。大紅門關閉著,黃鶯的叫聲聽去還很稚嫩。我后悔匆匆忙忙地就讓清明節過去了,便趕緊去觀賞余留下來的花朵,但也已經成了內心的憾恨。卻又接連好幾天天氣都陰沉沉的,從白天到夜晚,人都感到懶洋洋的,十分倦困,等我再起來去看,大好春光都已完結了。

怨恨進入雙眉,眉頭總是緊蹙,只是白白地折磨自己。我忽然對這種情懷有所領悟,仔細想來,還十分親切。人們深深地表示失望,無非是自己有所期求;懶懶地精神不振,必不好意思被人追問。你哪里知道只有幻夢里才有蓬萊仙境,等到把你留戀的一點余香都忘個干凈,自然會時時傳給你美好的音信。否則你即使能留得住黃鶯和鮮花,只要東風不停,也依然會讓你的眼前充滿愁緒和煩悶。

注釋

金明池:秦觀創調,詞詠汴京金明池,故取以為名。另作“夏云峰”,并題日:“傷春”。有人認為“傷春”之題可能并不太符合原作意,應是后人所加。

溪橫:溪水橫在眼前。

輕暈:指淡淡的光圈。

朱門:紅顏色的門。

旋:很快的、不久。

宵:夜。連宵:從白天到晚上。慵困:懶散困倦。

韶華:美好的時光,這里指代無限春光。

閑斗損:空對煞。損:甚,十分的意思。意謂終日雙眉緊鎖。

乍:恰、正當。看承:特別看待。全近:非常親近。全,副詞,甚或很的意思。

深深態:深深失望的樣子。自許:自我有期許。

厭厭:通“懨懨”。精神不振的樣子。

爭知道:即怎知道。蓬萊:喻仙境,指與戀人相會處。

也則:依然。

參考資料:

1、鄭春山主編.千古絕唱 中國古典文學賞析 卷四:中國言實出版社,1999:2841

2、上強邨民編.宋詞三百首全解:復旦大學出版社,2007:342-344

3、梁海明等.宋詞三百首(原作者為清代的上疆村民)2009年4月第二版:遠山出版社,2009-05,第182頁

金明池·天闊云高鑒賞

  通常認為這首詞為傷春之作。惜春傷春是歷代詞的傳統題材,留下的佳篇汗牛充棟,僧揮的這首《金明池》即為其一,被選編進《宋詞三百首》。全詞基調哀婉,上片主描景,下片主抒情,行文多有綺語;而作者又為僧人,詞作別有一種情趣。

  “天闊云高,溪橫水遠,晚日寒生輕暈”,上片首句一氣連用了三個境界開闊的短句,一反傷春詞細膩入文的模式,起筆突崛。三個遠景,如果只從單個分開細看,純粹只顯豪闊蒼遠的境界,于傷春主題并不切合,但一經組合排列,哀氛就透過詞句四處彌漫,奠定了全詞“傷”的基調。起筆突崛而又不顯唐突、違拗,且自有新意,正是這首詞入文的妙處。

  “閑階靜、楊花漸少,朱門掩、鶯聲猶嫩”,這是近景,與首句遠近結合,成一畫境。首句奠定了詞意的氣氛基調,但并不能判斷句中所描繪的是什么時間季節,這第二句作者點明了是暮春時節。“閑階靜,楊花少,朱門掩”,是目之所及的視覺感受,鶯聲嫩則為聽覺感受,這幾個“冷色調”意象的有機疊砌,予人幽深、凄切的感覺。然而,作者并未讓這些意象營造的感覺如滔滔江水一放到底,一覽無遺,而是且放且收,“鶯聲猶嫩”,一個“猶”字,恰如其分地把前頭的表達“收”了起來。但不是單為了收而收,是為了接下去能更好地放。雖然鶯聲“猶”嫩,但也不能再“嫩”很長日子了。

  “悔匆匆、過卻清明,旋占得馀芳,已成幽恨”,此句既是前面景的描繪后的情的流露,也是“鶯聲猶嫩”收了之后的續放。時光易流,一過了清明,各種各樣的花兒,就都陸續委地凋謝了,叢中和枝頭只疏疏落落地留了一點兒殘英。到這時,鶯聲已老,不再嫩了;可見“猶”得短暫、無奈。“卻幾日陰沉,連宵慵困,起來韶華都盡”,這句是接前句的深延。幾天前還有若有若無的遺留的花兒,可忽忽幾日,稍沒注意,一下子就只剩滿目綠肥,些許瘦紅也難覓了。

  上片主描景,景中時也露情,下片主抒情,全為傷春心事。“怨入雙眉閑斗損,乍品得情懷,看承全近”,寫的是春愁怨情。怨入雙眉,思量甚苦,皆因春去無情。“深深態、無非自許,厭厭意、終羞人問”,寫的是怨態,情動于衷而形于表。因春去而心怨,因心怨而神形繾綣。“深深態”兩句是女子自憐自愛、自怨自艾的情態,大有美人惜春遲暮之感。“深深態”和“厭厭意”二詞運用對比,將女子愁緒滿懷的怨態和因春去精神萎靡的無力之狀形象描寫出來,讀之令人感同身受,心懷大動。【4】

  末句“縱留得鶯花,東風不住,也則眼前愁悶”是全詞最堪回味處。心怨源于春逝,這里卻說即使鶯聲和花香留住了,仍還是愁緒難遣。原來春去僅是引子,最傷心處,并非春天美景消逝,而是時間老去人老去——春天可以再來,人卻難以再少。無言之傷,盡在其中矣。

  此首傷春之詞,卻出自詩僧筆下,可見其性情坦蕩,不拘禮法。上片階靜門掩,美人春睡。楊花漸少,鶯聲猶嫩,正是暮春景象。睡起方識春色已闌,幽恨遂油然而生。下片因惜眷而自憐,因傷春而厭厭。這首詞把年輕女子的多情與嬌羞寫得十分動人,她有些慵懶,有些感傷,有些哀怨,也有些甜蜜。一個感情真摯、熱烈而又羞澀矜持的女性形象躍然于紙上。【1】?【5】

  有觀點認為下闋以“怨入雙眉閑斗損”句過片,承上闋末意,也補足了人對春光去盡的反映。一“閑”字、一“損”字,暗暗透露作者對這種傷春怨情的保留態度。以下漸漸轉出真意:先用“乍品得”二句過渡,語極委婉。這兩句真像耐心布道者的口吻。“深深態”二句,又忽作獅子吼,將悔憾怨恨種種情懷之實質一語道破:自我期許太多,就難免不深深作態;羞于向人吐露,才必定會懨懨不振。“怎知道”以下又如佛手指點迷津。從正反兩面說去:想聞得好“音信”,關鍵在于“忘了余香”,不必有所留戀,這是從正面說;若總想“留得鶯花”,執迷不悟,那只會招來“愁悶”,自墮苦海,這是從反面說。禪理而能入詞,又說得如此有詩趣、理趣,實屬不易。

仲殊簡介

唐代·仲殊的簡介

北宋僧人、詞人。字師利。安州(今湖北安陸)人。本姓張,名揮,仲殊為其法號。曾應進士科考試。生卒年不詳。年輕時游蕩不羈,幾乎被妻子毒死,棄家為僧,先后寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺,因時常食蜜以解毒,人稱蜜殊;或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來甚厚。徽宗崇寧年間自縊而死。

...〔 ? 仲殊的詩(84篇)

猜你喜歡

春露亭書

元代劉因

老樹含春容,寒泉動幽響。念彼山中人,風露恣清賞。

登女郎臺

宋代穆修

臺前流水眼波明,臺上閑云鬢葉輕。

莫把姑蘇遠相比,不曾亡國祇傾城。

次吳白樓卷中韻

明代林俊

文會雞鳴記往年,秋山回首四朝前。典刑數老今誰在,風雨重陽句尚傳。

禮祀放晴中夜月,齋壇分碧北陵煙。直廬奎聚翻成感,舊臆新悰一闇然。

收蜜蜂

宋代蘇轍

空中蜂隊如車輪,中有王子蜂中尊。

分房減口未有處,野老解與蜂語言。

江行俳體十二首 其六

明代鐘惺

日日移家處處鄰,吳頭楚尾半波臣。罟師嚼米餐烏鬼,舟仆偷錢買白鱗。

鴉食肉能謀底事,獺銜魚欲祭何神。黃頭見我詢潮步,笑是潯陽始過人。

吾兄文夫宦游天臺余將官于江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對床眠為韻作十詩以寄 其一

宋代王淹

秋風一夕來,木落江水波。相將雁南翔,奈有孤飛何。

四海兄弟少,百年離別多。儻堅歸來心,富貴爾則那。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
国产精品国产馆在线真实露脸_久久久精品日韩欧美_中文字幕av资源一区_午夜视频一区在线观看_亚洲国产精品二十页_亚洲美女视频在线_亚洲丝袜美腿综合_亚洲欧洲三级电影_久久久久久毛片_亚洲精品欧美专区
国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 国产精品乱码久久久久久| 亚洲午夜精品在线| 岛国精品在线播放| 亚洲欧美另类图片小说| 欧美日本精品一区二区三区| 中文字幕一区二区三区乱码在线 | 麻豆久久久久久| 国产亚洲短视频| 欧洲精品在线观看| 中文字幕制服丝袜成人av | 欧美精品一区二区久久久| 亚洲一区二区三区自拍| av在线播放一区二区三区| 亚洲aaa精品| 亚洲国产高清在线观看视频| 精品亚洲aⅴ乱码一区二区三区| 国产人成亚洲第一网站在线播放| 欧洲色大大久久| 亚洲欧美激情小说另类| 成人黄色在线网站| 色综合久久久久网| 中文字幕一区av| 国产69精品久久777的优势| 亚洲自拍另类综合| 国产欧美一区在线| 国产在线播精品第三| 亚洲精品少妇30p| 欧美精品一区二区三区蜜臀| 免费看日韩a级影片| 中文字幕一区日韩精品欧美| 日韩你懂的电影在线观看| 五月婷婷激情综合网| 国产日韩欧美高清| 日韩免费视频线观看| 日韩精品欧美精品| 中文字幕永久在线不卡| 精品av综合导航| 国产在线精品一区二区夜色| 亚洲综合久久久久| 中文字幕一区视频| 99国产精品久久| 欧美日韩国产三级| 视频一区在线播放| 亚洲天堂a在线| 国产日产精品一区| 成人高清免费在线播放| 欧美午夜精品久久久久久孕妇| 一区二区三区四区不卡在线 | 亚洲精品视频在线| 国产精品美女视频| 99久久国产免费看| 欧美一区二区三区视频免费播放| 天天操天天综合网| 亚洲女同一区二区| 国产精品久久99| 久久婷婷成人综合色| 日韩欧美亚洲一区二区| 精品综合免费视频观看| 亚洲图片欧美视频| 亚洲精品国久久99热| 欧美国产视频在线| 久久久亚洲午夜电影| 成人性生交大片免费看中文| 欧美三级在线看| 蜜臀va亚洲va欧美va天堂 | 亚洲成人一区在线| 一区二区三区精密机械公司| 国产精品国产三级国产普通话99| 国产欧美一区二区精品性色超碰| 成人午夜短视频| 91精品免费观看| 黄页网站大全一区二区| 色94色欧美sute亚洲线路二| 天天操天天综合网| 亚洲成a人片在线不卡一二三区| 亚洲黄色尤物视频| 亚洲图片你懂的| 亚洲美女偷拍久久| 中文字幕亚洲视频| 亚洲天堂2014| 1024成人网| 亚洲欧美激情小说另类| 中文字幕日本乱码精品影院| 国产精品国产a级| 国产精品欧美久久久久一区二区| 日本一区二区三区电影| 国产肉丝袜一区二区| 国产日韩欧美a| 国产亚洲一区二区三区| 国产精品系列在线| 欧美国产日韩a欧美在线观看| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 国产日韩欧美精品电影三级在线| 欧美激情一区三区| 国产精品蜜臀av| 亚洲人妖av一区二区| 亚洲免费观看高清在线观看| 一卡二卡欧美日韩| 亚洲国产一二三| 日本麻豆一区二区三区视频| 色国产综合视频| 国产在线精品一区二区夜色| 91精品在线免费观看| 不卡的av在线播放| 国产无人区一区二区三区| 国产农村妇女精品| 亚洲欧美另类小说| 亚洲国产欧美日韩另类综合 | 免费在线观看精品| 欧美日韩精品是欧美日韩精品| 国产一区二区福利视频| 日韩午夜激情av| 94-欧美-setu| 中文字幕亚洲在| 亚洲午夜免费电影| 麻豆精品在线播放| 欧美一区二区三区在线观看 | 亚洲欧美韩国综合色| 亚洲午夜久久久久久久久久久 | 欧美一区二区免费视频| 91在线云播放| 日韩一区中文字幕| 亚洲国产精品一区二区久久| 久久爱www久久做| 欧美成va人片在线观看| 久久久不卡网国产精品一区| 一区二区三区在线免费视频| 午夜精品福利一区二区蜜股av| 激情综合网天天干| 精品国产一区久久| 中文字幕一区二区三区四区不卡| 亚洲sss视频在线视频| 欧美日韩不卡视频| 99这里都是精品| 亚洲三级电影网站| 色综合久久综合网97色综合| 国产成人在线免费| 国产精品久久久久婷婷二区次 | 午夜精品久久久久久久99水蜜桃| 欧美日韩一区二区三区视频| 99re这里只有精品视频首页| 亚洲欧美国产77777| 欧美亚日韩国产aⅴ精品中极品| 不卡免费追剧大全电视剧网站| 国产精品视频九色porn| 亚洲国产你懂的| 国产成人aaa| 自拍偷拍国产亚洲| 欧美又粗又大又爽| 2020日本不卡一区二区视频| 亚洲国产一区视频| 91精品国模一区二区三区| 国产欧美日韩中文久久| 午夜精品免费在线| 精品国产一区二区在线观看| 亚洲精品视频在线观看网站| 韩国v欧美v亚洲v日本v| 欧美激情综合在线| 色久优优欧美色久优优| 91亚洲精华国产精华精华液| 亚洲午夜在线电影| 欧美一级片免费看| 亚洲欧美激情一区二区| 国产精品一区二区男女羞羞无遮挡| 中文字幕av一区二区三区高| 色妞www精品视频| 久久久不卡影院| 男人的天堂亚洲一区| 久久久久99精品国产片| 午夜在线成人av| 91丨porny丨户外露出| 水蜜桃久久夜色精品一区的特点 | 日韩高清电影一区| 久久影音资源网| 午夜影视日本亚洲欧洲精品| 99精品久久免费看蜜臀剧情介绍| 亚洲国产精品久久不卡毛片| 精品女同一区二区| 亚洲成人av资源| 久久久久国产精品厨房| 久久精品久久久精品美女| 国产精品毛片久久久久久| 欧美色电影在线| 中文字幕欧美一区| 成人污污视频在线观看| 亚洲国产日韩av| 久久九九久精品国产免费直播| 色综合久久久久久久久| 国产日产欧美一区| 国产毛片精品视频| 亚洲制服丝袜在线| 久久毛片高清国产| 欧美性高清videossexo| 亚洲欧洲av另类| av在线播放成人| 捆绑调教一区二区三区| 亚洲精选免费视频| 久久综合色8888| 欧美日韩黄视频|