《北京名勝古跡辭典》記載，“清翰院有登瀛門內堂五楹，堂西為讀講廳，東為編檢廳。左廊圍門內為狀元廳（乾隆三十八年后改為功臣館）；右廊圍門內有二祠，朝南為昌黎祠，朝北為土谷祠。堂之后為穿堂，左為待詔廳，右為典簿廳。再后為后堂，該堂朝南，中有寶座，特為皇帝臨寺而設。后堂東西屋為藏書庫。院內偏東有一井亭，據說為明代學士劉定之所浚，故名為劉井。西有一柯亭，為明代學士柯潛所建。自劉井而東為清秘堂（舊為東齋房，乾隆九年重修復地賜額“集賢清秘”，故易名），堂前是瀛洲亭，亭下方有鳳凰池。池南有寶善堂，堂后為陳樂軒。自柯亭而西為先師祠，祠為南西齋房（舊為皇清文穎館、功臣館），又南為原心亭”。此處原為明代鴻臚寺舊址，明正統七年（1442年）在此建翰林院。清初將翰林院并入內三院。康熙年間又在明翰林院舊址重建，并定為正三品衙門。翰林院自雍正以后，成為重要國家儲才機關。雍正皇帝曾這樣說過：“國家建官分職，于翰林之選尤為慎重，必人品端方，學問純粹，始為無忝厥職，所以培館閣之才，儲公輔之器”。清朝皇帝為表示對翰林院重視，常到翰林院與王公大臣、官員等舉行宴會，事前通知有關部門做好陳設以寶座，樂器等準備工作，屆時與王公大臣賦詩紀盛。本文圖上的石碑即是嘉慶皇帝臨幸后留下的。1900年前，坐落在外國公使館區的中國翰林院（所以公安部內有很多外國使館遺址），以巨量藏書著稱于世，是當時世界上較大較古老的圖書館，被當時西方人