詞語(yǔ)解釋

坍臺(tái)[ tān tái ]

⒈ ?垮臺(tái)——多指事業(yè)，局面不能繼續(xù)維持。

英(of enterprises, etc.) collapse;

⒉ ?丟臉；出丑。

英lose face; fall into disgrace;

引證解釋

⒈ ?方言。丟臉；出丑。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三回：“翩仞 哥不是外人，説出來(lái)實(shí)在坍臺(tái)得很！”
鄒韜奮 《患難馀生記》第一章：“這樣使得那個(gè)擺臭架子的檢察官嚇得面色蒼白，啞口無(wú)言，盡 上海 人所謂‘坍臺(tái)’之能事（用國(guó)語(yǔ)說(shuō)來(lái)，便是‘丟臉’）！”
高曉生 《陳奐生包產(chǎn)》：“白跑一趟，空著手回來(lái)，就坍臺(tái)了。”

⒉ ?垮臺(tái)。

引茅盾 《子夜》十一：“看漲上了，我就拋出去，一直逼到 吳老三 坍臺(tái)，益中公司倒閉。”
謝覺(jué)哉 《不惑集·鼓起勁就不得了》：“那位中學(xué)生看到合作社沒(méi)有會(huì)計(jì)就要坍臺(tái)，他就‘犧牲’升學(xué)，干起會(huì)計(jì)來(lái)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

坍臺(tái)[ tān tái ]

⒈ ?垮臺(tái)。指事業(yè)、局面不能維持。

引《文明小史·第二回》：「今兒卑職保舉匪人，幾乎弄得坍臺(tái)，實(shí)在抱愧得很。」

⒉ ?比喻在眾人面前丟臉、出丑。也作「坍臺(tái)」。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第一回》：「這里大家見(jiàn)廚子動(dòng)了氣，不做菜，祠堂祭不成，大家坍臺(tái)。」

分字解釋