1.誒呀,怎么說呢,聰明的首領,身邊撥弄是非的奸人多,而平庸的首領身邊,吹牛拍馬的小人多……我們的季斯亞公爵身邊,那個,小人很多嗎……

2.談話談到半中間，話題正涉及拿破侖在西班牙的所作所為，受到眾人一致的贊揚，安德烈公爵卻反駁他們的意見。

3.娜塔莎和公爵小姐瑪麗亞沉默無言地面面相覷，她們沉默無言地面面相覷得越久，不說出她們應該說的話，她們就越發不懷好意地互相猜度。

4.“臨陣脫逃者其實最容易遭到攻擊，”艾德公爵曾教誨瓊恩，“好比受傷的動物，激起對方殺戮的欲望。”。

5.近衛騎兵個個紅光滿面，身材高大。軍官大都是伯爵和公爵，戴著金色的肩章，馬褲上鑲著銀色的絳子，一切都跟沙皇時代一模一樣，好像沒有發生過革命似的。

6.白發蒼蒼的吉洪，頭戴假發，從堂倌休息間的門里探出頭來，輕言細語地稟告：公爵正在睡覺，隨即倉忙地關上了大門。

7.一座已呈沒落丑陋的近代輪渡使得從海港到這座城市最偉大的、受人愛戴的總督阿曼德公爵塑像之間的步步上升的臺階都顯得黯然無光；那座曾經氣派的老酒店顯得邋遢不堪、門可羅雀。

8.據西班牙媒體報道，腰纏萬貫的西班牙阿爾巴女公爵在85歲高齡之際，簽字放棄巨額財富，包括多座宮殿、價值連城的藝術珍寶、以及大片西班牙房產，只為嫁給心上人。

9.黑胡椒小頑童。蜂蜜公爵糖果，食用后可噴火。

10.她因要見公爵而忐忑不安，但后來卻表現得很得體。