翻江倒海
意思解釋
基本解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。
出處唐 李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”
例子且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十回）
基礎信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁體飜江倒海
正音“倒”，不能讀作“dào”。
感情翻江倒海是中性詞。
用法聯合式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。
辨形“翻”，不能寫作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；一般不用來形容人的力量和氣勢；翻江倒海可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后語太平洋搬家；龍王爺出陣
謎語太平洋搬家
近義詞排山倒海、移山倒海
反義詞風平浪靜、銷聲匿跡
英語terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄語бурный
日語勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字義分解
更多成語的意思解釋
- 豆萁燃豆(意思解釋)
- 心灰意懶(意思解釋)
- 有去無回(意思解釋)
- 材輕德薄(意思解釋)
- 敏而好學(意思解釋)
- 仁義道德(意思解釋)
- 苦口之藥(意思解釋)
- 節哀順變(意思解釋)
- 發號施令(意思解釋)
- 常年累月(意思解釋)
- 斷香零玉(意思解釋)
- 女扮男裝(意思解釋)
- 量能授官(意思解釋)
- 款學寡聞(意思解釋)
- 不置可否(意思解釋)
- 敢不承命(意思解釋)
- 雷霆萬鈞(意思解釋)
- 皮笑肉不笑(意思解釋)
- 叫苦連天(意思解釋)
- 受益匪淺(意思解釋)
- 前仆后繼(意思解釋)
- 斷章截句(意思解釋)
- 平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚(意思解釋)
- 萬變不離其宗(意思解釋)
- 義不容辭(意思解釋)
- 別有用心(意思解釋)
- 驕傲自滿(意思解釋)
- 人盡其才(意思解釋)
※ 翻江倒海的意思解釋、翻江倒海是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 二百五 | 指傻頭傻腦，不很懂事而又倔強莽撞的人。 |
| 見風是雨 | 比喻只看到一點跡象，就輕率地信以為真 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一樣。比喻對人對事十分冷淡；沒有一絲熱情。有時也指面目或態度嚴厲；使人無法靠近。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量；重新獲得生命。比喻依靠自己的力量使事業發展興旺。更生：重新獲得生命。 |
| 發綜指示 | 獵人發現野獸的蹤跡，指示獵狗跟蹤追捕。比喻在后面操縱指揮。 |
| 溝滿壕平 | 形容飽滿。 |
| 鶴立雞群 | 像仙鶴立在雞群之中。比喻才能或儀表出眾。 |
| 刻骨銘心 | 刻：刻劃；銘：在金屬上刻寫。刻在骨頭上；銘刻在心靈中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 當仁不讓 | 碰到應該做的好事就積極主動去做；不推托；不謙讓。當：面對著；仁：原指正義的事；現泛指應該做的好事。 |
| 窮家富路 | 指居家應節儉，出門則要多帶盤纏，免遭困窘。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：經過。一定要經過的道路。 |
| 千絲萬縷 | 縷：線。千根絲；萬條線。形容兩者之間密切而復雜的聯系。 |
| 罄竹難書 | 罄：盡；竹：指可供制成竹簡的竹子；書：寫。用盡竹子也難以寫完。后形容罪行多得寫不完。多形容罪惡累累。 |
| 胡子拉碴 | 形容滿臉胡子零亂不齊的樣子。 |
| 結纓伏劍 | 結纓：系上帽帶；伏劍：拔劍自刎。比喻為維護正義而獻身。 |
| 心煩意亂 | 心情煩躁；思緒紛亂。形容內心煩悶焦躁。煩：煩躁；意：心緒；心思。 |
| 口墜天花 | 據《大乘本生心地觀經·序品》載，佛祖說法，感動天神，“六欲諸天及天子眾，以天福力雨種種華：優缽羅華，波頭摩華……于虛空中繽紛亂墜”，“天華亂墜滿虛空，眾香普熏于大會”。后遂以“口墜天花”喻指以夸誕之詞動人聽聞或以甘言騙人。華，同“花”。 |
| 空話連篇 | 連篇：整篇。整篇都是空話，缺乏具體內容。 |
| 從天而降 | 天上掉下來的。 |
| 引領翹首 | 引領：伸長脖子；翹首：抬頭。伸長脖子，抬著頭。非常盼望的樣子。 |
| 壯心不已 | 指有抱負的人到了晚年；雄心壯志仍不衰減。壯心：宏大的志向；已：停止。 |
| 無窮無盡 | 窮、盡：完。沒有盡頭；沒有限度。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容說話、作文章嚴謹慎重。斟酌：考慮；推敲。 |
| 竹籃打水一場空 | 比喻費了力沒有效果。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引爭事端。 |
| 土生土長 | 當地生長的。 |
| 無微不至 | 微：細微；至：到。形容關懷、照顧得非常細心周到。 |
