鞭長莫及
意思解釋
基本解釋鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因為馬肚子不是鞭打的地方。后比喻力量達不到。
出處清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》：“滇、黔、蜀、粵地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”
例子除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
基礎信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體鞭長莫及
正音“長”，不能讀作“zhǎng”。
感情鞭長莫及是中性詞。
用法緊縮式；作謂語；表示距離遠而無力相助。
辨形“莫”，不能寫作“模”。
辨析①“莫”在此處作副詞用；“及”作動詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。
謎語站在山頂趕大車
近義詞力不從心、愛莫能助、鞭長不及
反義詞不在話下、綽綽有余
英語beyond one's ability to
俄語руки коротки
日語蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德語nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法語le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字義分解
更多成語的意思解釋
- 各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜(意思解釋)
- 兒女情多(意思解釋)
- 干干脆脆(意思解釋)
- 惡衣惡食(意思解釋)
- 殺雞取卵(意思解釋)
- 流離轉徙(意思解釋)
- 牝雞司晨(意思解釋)
- 觸目皆是(意思解釋)
- 慷慨悲歌(意思解釋)
- 危急關頭(意思解釋)
- 雞胸龜背(意思解釋)
- 發號施令(意思解釋)
- 黃雀銜環(意思解釋)
- 婆婆媽媽(意思解釋)
- 令人滿意(意思解釋)
- 淡泊以明志，寧靜以致遠(意思解釋)
- 珍樓寶屋(意思解釋)
- 賢母良妻(意思解釋)
- 恐后爭先(意思解釋)
- 風聲鶴唳(意思解釋)
- 安閑自得(意思解釋)
- 盡誠竭節(意思解釋)
- 汲汲顧影(意思解釋)
- 妙語連珠(意思解釋)
- 凌云之志(意思解釋)
- 一剎那(意思解釋)
- 豐功偉績(意思解釋)
- 出師不利(意思解釋)
※ 鞭長莫及的意思解釋、鞭長莫及是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 草衣木食 | 木：樹。編草為衣，以樹木果實為食。形容衣食簡單，生活清苦。 |
| 信口開合 | 比喻隨口亂說一氣。 |
| 聞聲相思 | 聲：名聲。指思慕、欽仰有聲望的人。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危難時；勇敢地站出來；擔當其任。挺：挺起身來；勇敢剛毅的樣子。 |
| 先聲奪人 | 聲：聲勢；奪人：指動搖人心。先張揚自己的聲勢以壓倒對方。也比喻做事搶先一步。 |
| 命與仇謀 | 仇：仇敵。命運使自己經常與仇人打交道。形容命運不好，常遇挫折。 |
| 將寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰敗。兵少將少。形容兵力薄弱。 |
| 妻兒老少 | 見“妻兒老小”。 |
| 交臂歷指 | 交臂：兩手反縛；歷指：古代拶指的刑罰。象罪犯兩手反縛、受拶指的刑罰一般。形容痛苦萬狀，毫無自由。 |
| 珠還合浦 | 合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。 |
| 古里古怪 | 怪異、奇特。 |
| 穩如泰山 | 穩：穩固。穩固得像泰山一樣。形容極其穩固；不可動搖。 |
| 男大當婚 | 指男子成年后要娶親成家。 |
| 念茲在茲 | 念：思念；記念；茲：此；這個。念念不忘某件事。 |
| 切樹倒根 | 比喻徹底。 |
| 無影無蹤 | 蹤：蹤跡。形容完全消失；不知去向。 |
| 伸手不見五指 | 形容光線非常暗，看不見四周圍的事物。 |
| 薪盡火滅 | 薪：柴火。柴草完了，火也就滅了。比喻死亡。 |
| 不問青紅皂白 | 比喻不分是非，不問情由。 |
| 困獸猶斗 | 困獸：被圍困的野獸；猶：還、仍；斗：搏斗。被圍困的野獸還要搏斗。比喻陷于絕境的失敗者還要頑抗。 |
| 發人深思 | 深：無限，沒有窮盡。啟發人深入地思考。形容語言或文章有深刻的含意，耐人尋味。 |
| 亂作一團 | 混雜在一起，形容極為混亂。 |
| 破釜沉舟 | 釜：古代的一種鍋；舟：船。砸碎鍋子；鑿沉船只。比喻戰斗到底。 |
| 息兵罷戰 | 兵：打仗。停止或結束戰爭。 |
| 角巾東路 | 《晉書·羊祜傳》：“嘗與從弟琇書曰：‘既定邊事，當角巾東路，歸故里，為容棺之墟。’”意謂辭官退隱，登東歸之路。后用以為歸隱的典故。 |
| 足履實地 | 履：踩踏。腳踏實地。比喻實事求是，平實而不虛浮。 |
| 間不容礪 | 謂磨治的時間也沒有。形容時間的短促。 |
| 丹書鐵契 | 丹書：用朱砂寫字；鐵契：用鐵制的憑證。古代帝王賜給功臣世代享受優遇或免罪的憑證。文憑用丹書寫鐵板上，故名。 |
