31． If I were in your shoes[處在某人的位置].（如果我是你的話。）
32． Over my dead body!（休想)
33． It'll come to me.（我會(huì)想起來(lái)的。）
34． I will play it by ear[見(jiàn)機(jī)行事；臨時(shí)現(xiàn)做].（我會(huì)見(jiàn)機(jī)行事的；到時(shí)候再說(shuō)。)
35． Let's talk over coffee.（我們邊喝邊談。）
36． Take it easy.（輕松一點(diǎn)；別緊張；放松放松；再見(jiàn)。）
[這是美國(guó)人最喜歡說(shuō)的話，也可作離別用語(yǔ)。}
37． Let's give him a big hand.（讓我們熱烈鼓掌。）
38． As far as I'm concerned.（就我而言。）
39． I'm up to my ears[忙得不可開(kāi)交；深陷于某事物中] in work.（我忙死了。）
40． You can't do this to me.（你不能這么對(duì)我。）
41． Just to be on the safe side. （為了安全起見(jiàn)。）
42． It's been a long time.（好久不見(jiàn)了。）
43． It's about time.（時(shí)間差不多了。)
44． I can't imagine why.（我想不通為什么。）
45． That's really something.（真了不起。)
