暑假里，正是實(shí)習(xí)的好時(shí)間，如果你進(jìn)了一個(gè)高科技公司，它將會(huì)給你好的報(bào)酬。
Cisco systems recently announced plans to pay it’s interns in stock options
思科系統(tǒng)最近宣布計(jì)劃它將以股票期權(quán)付給實(shí)習(xí)生。
and at a website called Consumer review dot com colleague students are getting paid very handsomely to work very hard.
在一個(gè)稱為消費(fèi)觀點(diǎn)的DOT網(wǎng)站里，大學(xué)生如果工作認(rèn)真的話他將會(huì)得到好的報(bào)酬。
Scott:Consumer-review dot com has a high tech sweatshop feel about it.
感覺上，消費(fèi)觀點(diǎn)DOM網(wǎng)站有一個(gè)高科技工廠。
Row after row of folding tables are hastily assembled for the dozens of summer interns
為了這些暑假實(shí)習(xí)生，成排可折疊桌子倉(cāng)促地排列著。
who will spend day after day writing and editing the content for the companies huge number of websites,
為了公司網(wǎng)站的內(nèi)容他們每天都在寫和編輯。
website like baby review,car review ,and video game review dot com.
像嬰兒觀點(diǎn)，汽車觀點(diǎn)和影視游戲觀點(diǎn)DOM網(wǎng)站。
Some would say that Joe is over worked even lunch is a brown bag working meeting with the companies management but this is dot com land.
一些人說(shuō)喬是過(guò)量的工作，即使在吃飯時(shí)間他也帶著棕色包進(jìn)行公司管理工作，但是這不是DOM網(wǎng)站的觀點(diǎn)。
what would seem to most as an imposition ,say staying in for lunch,
這看起來(lái)有很大程度上的強(qiáng)迫接受，在午餐時(shí)間說(shuō)堅(jiān)持。
for instance,is for these kids an opportunity to get face time with tomorrows internet billionaires.
例如，給這些孩子一個(gè)機(jī)會(huì)去和網(wǎng)絡(luò)億萬(wàn)富翁面對(duì)面。
Working at a folding table hour after hour is no big deal when you can park your mountain bike nearby.
當(dāng)你能在附近停靠你的山地車時(shí)，在一個(gè)折疊桌上工作幾個(gè)小時(shí)就不是什么出奇的事。
The system pays off for the company too the interns routinely work full time hours but collect no health benefits,
那個(gè)系統(tǒng)也給實(shí)習(xí)生例行公事地全職工作報(bào)酬，但這對(duì)大學(xué)生健康不利。
they’er paid and paid well for college kids ,but they don’t break the budget.
他們給大學(xué)生很好的報(bào)酬，但是他們不違反預(yù)算。
Speaking of work experience,Joe Tone is behind ,more reviews have come in,sent in by website visitors to be posted on the site,
就工作經(jīng)驗(yàn)而言，Joe Tone落后了，很多觀點(diǎn)由網(wǎng)絡(luò)瀏覽者通過(guò)網(wǎng)站郵寄過(guò)來(lái)了。
what he doesn’t get to the next intern will.
這樣他將不能得到下一個(gè)實(shí)習(xí)意愿。
Joe is majoring in print journalism so his job editing reviews is giving him practical experience,
喬主修新聞行業(yè)，因此他的編輯工作給了他大量的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。
He’s not so sure though that he’ll join a newspaper after graduation: he says the money is better at a dot Com.
畢業(yè)后，他不能肯定他是否將從事報(bào)紙行業(yè)，他說(shuō)DOM網(wǎng)站的報(bào)酬要好多了。
