1.Don’t get so uptight.

別太當真嘛。

2.Don’t get so worked up.

放松點兒。

3.Don’t be so stiff.

別這么較真兒。

4.Loosen up.

放松點。

5.I didn’t mean to hurt you./ I meant no harm.

我沒有故意傷害你的意思。

6.Can’t we talk it over?

我們就不能好好談談嗎？

7.Let’s work it out.

我們好好解決這件事吧！

8.Let’s try to get along.

我們試著好好相處吧。

9.Let’s be nice to each other.

我們還是以禮相待吧。

10.Let’s forgive and forget!

過去的事就讓它過去吧。

11.Let by gones be bygones.

過去的就讓它過去吧。

12.Can’t we patch things up?

我們就不能和好嗎？

13.Isn’t there any way we can patch things up?

就沒有什么辦法讓我們和好嗎？