因為疫情的原因，中國的經(jīng)濟處于蕭條的狀態(tài)，很多人都擔(dān)心自己的“米袋子”“菜籃子”，但是不用擔(dān)心，重點品種的供應(yīng)是非常充足的。在確保了基礎(chǔ)的生活食物之后，大家也要注意提升自我。下面跟著滬江英語一起來看一下吧。

China’s food supplies remained sufficient during the first half of the year, an official with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs told a press conferenc.

7月20日，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部相關(guān)負責(zé)人在新聞發(fā)布會上稱，上年年，中國“米袋子”、“菜籃子”產(chǎn)品供應(yīng)充足。

China’s hog production has returned to a reasonable range, with the number of breeding sows reaching 42.77 million at the end of June.

生豬產(chǎn)能回歸合理區(qū)間。6月末全國能繁殖母豬存欄4277萬頭。

Pork output jumped 8.2 percent year on year in the first half, while milk production rose 8.4 percent from a year ago.

其中豬肉產(chǎn)量同比增長8.2%，牛奶產(chǎn)量增長8.4%。

The output of aquatic products reported slight growth, and the vegetable and fruit markets had adequate supplies during the period, the official said.

國內(nèi)水產(chǎn)品產(chǎn)量小幅增長。蔬菜和水果市場供應(yīng)充足。

Imports and exports of agricultural products maintained robust growth momentum, soaring 10.4 percent year on year to 161.68 billion U.S. dollars.

農(nóng)產(chǎn)品進出口保持增長勢頭。進出口總額達到1616.8億美元，同比增長10.4%。

【相關(guān)詞匯】

生豬產(chǎn)能 hog production

水產(chǎn)品 aquatic products

合理區(qū)間 reasonable range

只有不斷的學(xué)習(xí)，不斷的提升，才能夠讓自己在經(jīng)濟不景氣的時候依然很好的生存。如果在學(xué)習(xí)的過程中，遇到任何問題，可以咨詢滬江網(wǎng)的老師。